Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: flaws    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

flaws

inestetismi

Last Update: 2010-07-16
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

We must correct these flaws, and fast.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo correggere questi difetti e farlo in fretta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is also true that it contains certain flaws.
http://www.europarl.europa.eu/

È vero anche che contiene qualche incrinatura.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We must rectify the flaws in the asylum policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo correggere gli errori della politica d’ asilo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

We must rectify the flaws in the asylum policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo correggere gli errori della politica d’asilo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The vote in this House displays two major flaws.
http://www.europarl.europa.eu/

La votazione in sessione plenaria presenta due grossi difetti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Correct smaller flaws by blending in selected pixels.

Consente di correggere piccoli difetti mediante la sfumatura dei pixel selezionati.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Moreover, there are still flaws in the system.
http://www.europarl.europa.eu/

Inoltre, il sistema risulta ancora lacunoso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Virtually all software has vulnerabilities – flaws in the code.

Praticamente tutti i software presentano delle vulnerabilità, ossia difetti nel codice.

Last Update: 2007-06-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Virtually all software has vulnerabilities - flaws in the code.

Praticamente tutti i software presentano delle vulnerabilità, ossia difetti nel codice.

Last Update: 2007-06-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

On the contrary, existing legislation must also be checked for flaws.

Al contrario, la legislazione attualmente in vigore deve essere sottoposta a controlli per individuare eventuali irregolarità.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Machine Design Flaw

Un difetto di progettazione della macchina

Last Update: 2011-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

That is a fundamental flaw in the whole procedure.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di un errore fondamentale per tutto il processo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

The present situation is a flawed and inequitable market.
http://www.europarl.europa.eu/

La situazione attuale è caratterizzata da un mercato viziato e poco equo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

That was a fatal flaw in the Paris negotiations.
http://www.europarl.europa.eu/

È stato un errore fatale delle trattative di Parigi.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

This is a serious flaw in the agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Si tratta di un grave difetto dell'accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

On that basis, it must inevitably be flawed.
http://www.europarl.europa.eu/

Sulla base di questo, si capisce che deve essere necessariamente imperfetta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The whole thing is fatally flawed, is it not?
http://www.europarl.europa.eu/

L’ intera questione è terribilmente viziata, o non è vero?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I see this as potentially seriously flawed.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo considero sul serio potenzialmente imperfetto.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The report is, therefore, unfortunately basically flawed.
http://www.europarl.europa.eu/

Purtroppo la relazione presenta quindi gravi difetti.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  vulnerabilities (English - Italian) | unfortunately (English - Italian) | negotiations (English - Italian) | legislation (English - Italian)


Users are now asking for help: zadelpen (Dutch>English) | ime (Slovenian>Finnish) | vuoi essere il mio amante molto focoso (Italian>French) | lavan (Spanish>Italian) | iso事務局担当 (Japanese>English) | vida en el campo (Spanish>Quechua) | fairness (English>Portuguese) | dementive (English>Tagalog) | nona (Indonesian>Dutch) | comitato (Italian>Portuguese) | i?ve been in netanya (English>Tagalog) | rappresentatività (Italian>French) | hindi nagkakasundo (Tagalog>English) | daring means (English>Tagalog) | binds center brands (English>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语