Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from flesh and blood
da carne e sangue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aman of flesh and blood
un uomo di carne e sangue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of his flesh and blood.
come simboli della sua carne e sangue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the real ones, in flesh and blood.
quelli veri, in carne e ossa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eat my flesh and drink my blood.
mangiate la mia carne e bevete il mio sangue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
flesh and blood. we are born, live and die.
viviamo e dobbiamo tutti morire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the faith has taken on flesh and blood.
la fede si è fatta carne e sangue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immediately i conferred not with flesh and blood:
fra i gentili, io non mi consultai subito con carne e sangue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are only flesh and blood we are not angels
noi non siamo alberi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that we are not battling against flesh and blood.
non combattiamo contro creature fatte di sangue e carne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that he should clothe himself in flesh and blood
per rivestire se stesso di carne e sangue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flesh and blood cannot inherit the kingdom of god.
carne e sangue non possono ereditare il regno di dio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
because reality is made of flesh and blood and emotion.
a proposito di realtà:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flesh and blood. you thought about that for a moment.
nel sangue. riflettesti un momento su questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flesh and blood, though it might appear that way to us.
fatte di sangue e di carne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ephesians 6:12 for we wrestle not against flesh and blood,
efesini 6:12 la nostra battaglia infatti non è contro creature fatte di sangue e di carne,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ephesians 6:12 for we wrestle not against flesh and blood , but
fatte di sangue e di carne , ma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sustainable development not only needs flesh and blood, but indeed a face.
lo sviluppo sostenibile non ha solo bisogno di una natura antropomorfa, ma anche di un volto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
for flesh and blood has not revealed this to you, but my heavenly father.
e gesù gli disse: «beato sei tu, simone, figlio di giona, perché né carne né sangue te lo hanno rivelato, ma il padre mio che è nei cieli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
even if the price is the very life blood, of their own flesh and blood.
anche se il prezzo è il loro stesso sangue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: