From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a description of the procedures and responsibilities necessary to exercise operational control with respect to flight safety.
una descrizione delle procedure e delle responsabilità necessarie per esercitare il controllo operativo per quanto riguarda la sicurezza dei voli.
where medical fitness cannot be fully demonstrated, mitigation measures that provide equivalent flight safety may be implemented.
se l'idoneità medica non può essere completamente dimostrata, si possono introdurre misure di attenuazione che garantiscano un livello di sicurezza di volo equivalente.
additional areas which warrant extra attention, as identified by the accident prevention and flight safety programme (see ops 1.037).
ulteriori ambiti che richiedono maggiore attenzione individuati dal programma di prevenzione degli incidenti e di sicurezza dei voli (cfr. norma ops 1.037).