Results for flowerbeds translation from English to Italian

- to irrigate flowerbeds.
- per irrigare aiuole.

may be cultivated in open air for flowerbeds or edges.
può essere coltivata all’aperto, per aiole fiorite o bordure.

research new, more effective ways to protect your flowerbeds.
sviluppa nuove tecnologie più efficienti per proteggere i tuoi fiori.

in silence, she takes care of the lawn and the flowerbeds.
in silenzio cura il prato e le aiuole in fiore.

the gardens and flowerbeds give this facility a neat and pleasant appearance.
i giardini e le aiuole gli conferiscono un aspetto ordinato e gradevole.

a typical fountain in fiè, bordered by flowerbeds blooming in a thousand colours.
una tipica fontana a fiè, contornata da aiuole fiorite di mille colori.

a secret tip for creating flowerbeds with visual depth is to choose blues and whites.
una tecnica segreta per creare aiuole con profondità visiva è scegliere il blu e il bianco.

besides the beautiful lawns, sculptures and flowerbeds, the gardens boast magnificent fountains.
i giardini vantano le meravigliose fontane, oltre agli splendidi prati, alle sculture e alle aiuole.

the main task of the city gardens is to grow some 250,000 plants each year for use in public flowerbeds.
il compito principale del vivaio comunale è la coltivazione annuale di circa 250.000 piante per le aiuole pubbliche.

flowerbeds in which flowers have been carefully and deliberately arranged create really special results, though.
le aiuole in cui i fiori sono stati disposti deliberatamente e con cura creano risultati davvero speciali.

ideal for edges, flowerbeds or as ground cover in full sun, even if it adapts to a slight shade.
ideale per bordure, aiuole o come copri suolo in pieno sole, anche se si adatta ad una leggera ombreggiatura.

comment : lightly sloping, it has different flowerbeds, an independent pedestrian entrance and one for vehicles.
commenti : dispone un'entrata pedone indipendente e una per la macchina.

it has never been easier to care for lawn edges around terraces and small flowerbeds. the gardena grass shears are impressively easy to use.
non è mai stato così facile prendersi cura del bordo dei prati attorno a terrazze e piccole aiuole. le forbici per erba gardena sono di notevole facilità d'uso.

beautiful green lawn areas have been replaced by a white covering of snow and only a few empty flowerbeds and bare branches remain of the colourful flowers and shrubs.
splendidi prati verdi sono coperti da una bianca coltre di neve, e tutto ciò che resta di fiori e cespugli colorati sono rami spogli e qualche aiuola vuota. ma potete avere splendidi fiori anche in questa parte dell'anno.

by planning the system properly, your flowerbeds, hedges, lawn and even your potted terrace plants will be watered in the most efficient way possible.
progettando in maniera corretta il sistema, le aiuole, le siepi, il prato e perfino i vasi sul terrazzo saranno irrigati nel modo più efficace possibile.

2. admire the hard work that creates the floral festival: it takes months of planning to build the temporary flowerbeds, pathways and infrastructure.
2. ammira il duro lavoro che sta dietro al festival: allestire le aiuole, i sentieri e le infrastrutture temporanee richiede mesi di pianificazione.

it couldn’t do any harm, perhaps there was a post for him as an assistant gardener, which would allow him to get a foothold in flowerbeds or lawns.
non poteva fare danni, forse c’era per lui un posto come aiuto giardiniere, così da poter mettere piede nelle aiuole o sui prati erbosi.

floriade’s fragrant flowerbeds, planted with masses of tulips and annuals to express a different theme each year, are a photographer’s dream.
le profumate aiuole di floriade, colme di tulipani e piante annuali ispirate ogni anno a un tema diverso, rappresentano un soggetto ideale per un fotografo.

produced in 1981, is a strong variety, tall 80-150 cm, and wide even more than one metre, suitable for hedges, flowerbeds and bushy shrubs.
uscita nel 1981, è una varietà vigorosa, alta 80-150 cm e larga fin oltre un metro, adatta a siepi, aiuole, e cespugli a macchia.

a comfortable and effective system which allows the growth of plants at reachable heights is that of using elevated flowerbeds; inside the walls which contain such flowerbeds can be inserted plates in braille or in magnified characters, giving the names of the plants present.
un sistema comodo ed efficace per permettere la crescita delle piante ad altezze raggiungibili per tutti è quello di realizzare delle aiuole rialzate; all'interno dei muri di contenimento di tali aiuole possono essere inserite targhe in braille o a caratteri ingranditi, riportanti i nomi delle piante presenti.