Trying to learn how to translate from the human translation examples.
fluctuating
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fluctuating noise
rumore fluttuante
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
fluctuating (negative)
fluttuante (negativo)
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
drug level fluctuating
livello di farmaco variabile
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
fluctuating blood pressure
pressione arteriosa labile
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
blood pressure; fluctuating
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
resistance to fluctuating stresses
resistenza a carichi pulsanti
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
fluctuating figures 21/2/2009
figure fluttuanti 21/2/2009
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the fluctuating intrusive thinking reduced.
ridotto il pensiero intrusivo fluttuante.
fluctuating energy levels through the day
livelli di energia fluttuanti durante la giornata
data in this section is constantly fluctuating.
i dati in questa sezione sono fluttuanti.
Last Update: 2006-10-20 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the way there was a bit rocky or. fluctuating.
il modo in cui c'era un po 'roccioso o. fluttuante.
fluctuating exchange rates are also a serious impediment.
infine le oscillazioni dei corsi di cambio rappresentano anch'esse un serio ostacolo.
the aerospace industry is a cyclical and fluctuating activity.
l'industria aerospaziale è un'attività ciclica soggetta a fluttuazioni.
although this figure is fluctuating, the tendency is upwards.
anche se tale cifra è fluttuante, la tendenza è al rialzo.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
it automatically responds to fluctuating traffic demands and system status.
il sistema risponde automaticamente alle richieste di traffico fluttuante e stato del sistema.
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
- in fixed rate or fluctuating rate (wrapped or not wrapped)
- nel tasso fisso o nel tasso oscillante (spostato o non spostato)
we present the ethereal illustrations of yukari terakado, fluctuating [ ... ]
vi presentiamo le eteree illustrazioni di yukari terakado, che fluttuano [ ... ]
raw materials prices are fluctuating wildly; there is but little diversification.
i prezzi delle materie prime sono soggetti a forti oscillazioni; la diversificazione è minima.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the predictable nature of energy from tides can complement the fluctuating energy from wind.
l’energia maremotrice, prevedibile per natura, può efficacemente integrare l’energia, assai più variabile, fornita dal vento.
problems of fluctuating half-brain dominance: she feels her head more clear.
problemi di dominanza emisferica fluttuante: si sente la testa più sgombra.
