Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- written and spoken languages
- lingue scritte e parlate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good english, written and spoken
buon inglese, scritto e parlato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
languages: fluent in spoken and written english and italian.
lingue: ottima conoscenza della lingua inglese parlata e scritta e della lingua italiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
good knowledge of written and spoken english language
buona conoscenza dell'inglese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fluent in italian and english;
ottima conoscenza della lingua inglese e della lingua italiana;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is fluent in danish and english.
is fluent in danish and english.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fluent in english.
parla fluentemente inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carlo is fluent in italian and english.
carlo è madrelingua italiana e possiede una buona conoscenza della lingua inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- be fluent in english
- avere un’ottima padronanza dell’inglese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voice and spoken language
la voce e il linguaggio parlato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he is fluent in english.
parla fluentemente inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
daniele is fluent in italian, french and english.
daniele parla correntemente italiano, francese ed inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
excellent knowledge of written and spoken english language, second language appreciated
ottima conoscenza scritta e parlata dell'inglese, seconda lingua gradita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly written documentation prevents errors from spoken communication and permits tracing of batch history. specifications,
specifiche, formule di fabbricazione con le relative istruzioni, procedure e verbali dovranno risultare senza errori e saranno disponibili in forma scritta.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
the extra five lessons per week focus predominantly on spoken communication.
le cinque lezioni settimanali supplementari, sono incentrate sull’espressione orale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
languages: he is italian mother tongue. good knowledge of written and spoken english.
stato civile: celibe lingue parlate: é italiano di madrelingua. buona conoscenza dell'inglese scritto e parlato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
with 30 lessons per week, you will improve your german communication skills in both written and spoken german quickly and permanently.
con 30 lezioni settimanali potete aumentare rapidamente e in maniera durevole la vostra capacità di espressione orale e scritta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the morning lessons will teach you general written and spoken french in an informal and friendly environment.
le lezioni del mattino propongono un insegnamento del francese generale scritto e orale in un’atmosfera rilassata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
speakers of czech and slovak usually understand both languages in their written and spoken form. there are differences in spelling and pronunciation.
la maggioranza delle parole sono uguali al ceco, tranne per le differenze di ortografia e pronuncia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it provides user-friendly treatment of core vocabulary across a broad spectrum of written and spoken language.
questo provvede il trattamento di facile uso di vocabolario principale attraverso uno spettro largo di lingua parlata e scritta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: