Flurries

Neve

Snow flurries

Neve

Isolated snow flurries, broken clouds, and gentle winds make for a fun day of winter flying.

Isolate raffiche di neve, nubi variabili e venti leggeri rendono divertente il volo d'inverno.

Maritime disasters are usually followed by flurries of political activity which sound reassuring at the time but which have not always been followed through.
http://www.europarl.europa.eu/

Le sciagure marittime sono in genere seguite da una grande attività a livello politico che al momento sembra rassicurante, ma poi non ha un seguito.
http://www.europarl.europa.eu/

Whether cragging amidst flurries or traversing an exposed ridgeline, this newly updated 3-layer stretch softshell provides supreme move-with-you protection.
http://www.columbiasportswe [...] fault,pd.html

Quando ti muovi tra le raffiche di vento o attraversi un crinale esposto, questo softshell elasticizzato a 3 strati appena migliorato ti garantisce una eccezionale protezione in movimento.
http://www.columbiasportswe [...] it_IT,pd.html

more lessWhether cragging amidst flurries or traversing an exposed ridgeline, this newly updated 3-layer stretch softshell provides supreme move-with-you protection. more less
http://www.columbiasportswe [...] fault,pd.html

più menoQuando ti muovi tra le raffiche di vento o attraversi un crinale esposto, questo softshell elasticizzato a 3 strati appena migliorato ti garantisce una eccezionale protezione in movimento. più meno
http://www.columbiasportswe [...] it_IT,pd.html

After the Dutroux scandal in Belgium there was a flurry of activity and there seemed to be a determination to ensure that Europol would be given the necessary powers to discharge its responsibilities.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo lo scandalo Dutroux in Belgio c'è stata una grande attività in questo campo, e sembrava ci fosse la volontà di conferire all'EUROPOL i poteri necessari ad assolvere al proprio compito.
http://www.europarl.europa.eu/

This is an urgent issue judging by the flurry of texts submitted to the European Parliament in order to speed up liberalisation all over the place, in particular in transport, postal services, energy, the water market, waste treatment.
http://www.europarl.europa.eu/

“ Non tutti ne morivano, ma nessuno era immune” si potrebbe dire, parafrasando La Fontaine, a proposito dei grandi partiti e delle forze politiche del Parlamento europeo.
http://www.europarl.europa.eu/

A flurry of copyright laws is suddenly to be introduced in a framework law for the provision of telecommunications.
http://www.europarl.europa.eu/

Una marea di leggi sul diritto d'autore si sta improvvisamente introducendo in una legge quadro per la fornitura di servizi di telecomunicazioni.
http://www.europarl.europa.eu/

This is an urgent issue judging by the flurry of texts submitted to the European Parliament in order to speed up liberalisation all over the place, in particular in transport, postal services, energy, the water market, waste treatment.
http://www.europarl.europa.eu/

E’ urgente procedere in tal senso, a giudicare dalla valanga di testi sottoposti al Parlamento europeo al fine di accelerare ovunque la liberalizzazione, ad esempio nei settori dei trasporti, dei servizi postali, dell’energia, della fornitura idrica, dello smaltimento dei rifiuti.
http://www.europarl.europa.eu/

As the rapporteur states, the flurry of legislative activity in the Turkish Parliament to reform the constitution really is laudable.
http://www.europarl.europa.eu/

Come sostiene il relatore, l' attività legislativa del parlamento turco nell' ambito della riforma costituzionale è veramente degna di lode.
http://www.europarl.europa.eu/

This explains the flurry of activity which is also especially being generated by the European Union at the moment in areas of tension or precisely where tension has been averted.
http://www.europarl.europa.eu/

Da tali considerazioni nasce l' intensa attività che anche l' Unione europea sta sviluppando in luoghi dove ci sono tensioni o dove si è appena riusciti a prevenirle.
http://www.europarl.europa.eu/

We are therefore concerned to see the flurry of Commission announcements in recent weeks by Commissioner Kinnock suggesting policy proposals of various kinds to be put in a White Paper shortly.
http://www.europarl.europa.eu/

Ci preoccupano quindi i numerosi annunci fatti dal Commissario Kinnock nelle ultime settimane a nome della Commissione, con proposte di vario tipo da inserire nel prossimo Libro bianco.
http://www.europarl.europa.eu/

France alone, flanked by Germany – which was, truth to tell, hesitant – and by Russia , which was lamentably weakened , was in the midst of the flurry of trans-Atlantic grovelling , yet again saved the European ideal. She did so with such clear emphasis that the world increasingly saw in her a sign of resistance to the empire.
http://www.europarl.europa.eu/

Lo ha fatto con una fermezza tale che il mondo la considera sempre più un simbolo della resistenza all’ impero e, va aggiunto, persino in seno all’ opposizione americana è vista come simbolo della libertà dei popoli, condizione fondamentale di tutte le vere democrazie.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, 7000 people died in the wake of terrorist atrocities in New York and Washington and the global response was one of shock and horror, followed by a flurry of diplomatic activity and detailed planning for an adequate response.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Presidente, i terribili attentati terroristici di New York e Washington hanno provocato 7.000 vittime, suscitando una reazione di sgomento e di orrore cui hanno fatto seguito un turbine di iniziative diplomatiche e l' accurata pianificazione di una risposta adeguata.
http://www.europarl.europa.eu/

The unfortunate fact is that the trauma of Kosovo was followed by a hectic flurry of activity which was channelled in an entirely wrong direction.
http://www.europarl.europa.eu/

Tuttavia, dopo l' esperienza traumatica del Kosovo, sono state avviate febbrili iniziative in una direzione errata.
http://www.europarl.europa.eu/

The flurry of political activity, on the part of both the European presidency and the United States, has done nothing to change this.
http://www.europarl.europa.eu/

L' operosità politica della Presidenza del Consiglio europeo e degli Stati Uniti non modifica di fatto questa situazione.
http://www.europarl.europa.eu/

There has been a flurry of activity over this in the last few days, but I shall not dwell on that.
http://www.europarl.europa.eu/

Negli ultimi giorni c'è stato molto da fare a tale proposito, ma non mi dilungherò su questo soggetto.
http://www.europarl.europa.eu/

After the Dutroux scandal in Belgium there was a flurry of activity and there seemed to be a determination to ensure that Europol would be given the necessary powers to discharge its responsibilities.
http://www.europarl.europa.eu/

Dopo lo scandalo Dutroux in Belgio c'è stata una grande attività in questo campo, e sembrava ci fosse la volontà di conferire all' EUROPOL i poteri necessari ad assolvere al proprio compito.
http://www.europarl.europa.eu/

France alone, flanked by Germany – which was, truth to tell, hesitant – and by Russia, which was lamentably weakened, was in the midst of the flurry of trans-Atlantic grovelling, yet again saved the European ideal.
http://www.europarl.europa.eu/

Soltanto la Francia, affiancata da una Germania per la verità esitante e da una Russia purtroppo indebolita, in mezzo al trambusto dei servili sostenitori dell’atlantismo, ha ancora una volta difeso l’ideale europeo.
http://www.europarl.europa.eu/