Results for for no more translation from English to Italian

the union asks for no more.
l'unione non chiede di più.

toss to mix for no more than two minutes
saltiamo, perché diventi un tutto omogeneo e lasciamoli andare per non più di due minuti

vessels absent from port for no more than 24 hours
navi assenti dal porto per non più di 24 ore

store below 5 oc for no more than 6 months.
conservare a temperatura inferiore a 5 oc al massimo per 6 mesi.

cook for no more than three minutes per side, and turn.
cuocere per non più di tre minuti per parte e rigirare.

are made binding for no more than three marketing years.
siano rese obbligatorie per un massimo di tre campagne di commercializzazione.

this debate has gone on for no more than approximately ten years.
il dibattito va avanti da circa dieci ani.

may be made binding for no more than three marketing years;
possono essere rese obbligatorie per un massimo di tre anni campagne di commercializzazione;

visa regulations a residence visa will be granted for no more than 24 months
il visto di soggiorno è concesso per un massimo di 24 mesi. se il visto iniziale dura meno di 24 mesi, sarà possibile chiedere una proroga e continuare a lavorare per la stessa famiglia.

(c) are made binding for no more than three marketing years.
c) siano rese obbligatorie per un massimo di tre campagne di commercializzazione.

i am asking for no more than this, but i am also asking for no less.
non chiedo nulla più di questo, ma nemmeno nulla di meno.

(c) may be made binding for no more than three marketing years;
c) possono essere rese obbligatorie per un massimo di tre campagne di commercializzazione;

they have to flavor for no more than 30 minutes, so be careful with timeline.
devono insaporirisi per non più di 30 minuti, quindi fate bene i conti del tempo.

treatment for painful menstrual periods should last for no more than 2-3 days.
il trattamento per dolore mestruale dovrebbe durare non più di 2-3 giorni.

colombia period of stay for no more than 90 days within 180 for non-commercial purposes
colombia periodo di soggiorno non superiore a 90 giorni nell'arco di 180 (giorni) e per scopi non commerciali

the export licences shall be valid for no more than the quantity indicated in section 17.
il titolo d'esportazione è valido soltanto a concorrenza del quantitativo indicato nella casella 17.

the commission may take a new decision to extend the emergency measures for no more than six months.
la commissione può adottare una nuova decisione volta a prorogare le misure di emergenza per un periodo non superiore a sei mesi.

such copies, which lead to off-line databases, may be retained for no more than 48hours.
le copie, che portano alla creazione di banche dati off-line, possono essere conservate per un periodo non superiore alle 48ore.

short term storage store at 2c-8c (in a refrigerator) for no more than 30 days.
conservazione per brevi periodi conservare a 2-8  c (in frigorifero) per un massimo di 30 giorni.

an interim certificate, valid for no more than 12 months, may be issued for newly established terminals.
ai terminali di nuova costruzione può essere rilasciato un certificato provvisorio, di validità non superiore a 12 mesi.