Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does not control lidar equipment specially designed for surveying or for meteorological observation.
nota:6a008.j non sottopone ad autorizzazione le apparecchiature lidar appositamente progettate per la topografia o per l'osservazione meteorologica.
cartography: based on data from the surveying and mapping authority of the republic of slovenia and the environmental agency of the republic of slovenia – maps made by vesna zagoda peperko
cartografia: sulla base dei dati di rilevamento e mappatura l'autorità della repubblica di slovenia e l'agenzia ambientale della repubblica di slovenia – mappe effettuate da vesna zagoda peperko
note:6a008.j. does not control lidar equipment specially designed for surveying or for meteorological observation.
nota:6a008.j non sottopone ad autorizzazione le apparecchiature lidar appositamente progettate per la topografia o per l’osservazione meteorologica.
4.10 the eesc welcomes the access to a funding reserve in the event of a crisis in the agro-industrial sector, as well as financial support for surveying and detecting pests.
4.10 il cese ritiene molto positivamente l'accesso a una riserva di finanziamento in caso di crisi nel settore agroindustriale, nonché l'appoggio finanziario alla ricerca sugli organismi nocivi e alla loro individuazione.
in the territory of the province of savona, the procedures for surveying and compilation were undertaken between 1808 and 1815, directed by the prefect of the department of montenotte chabrol de volcic, named directly by napoleon.
nel territorio della provincia di savona le procedure di rilevazione e compilazione vennero realizzate fra il 1808 e il 1815 sotto la direzione del prefetto del dipartimento di montenotte chabrol de volcic, nominato direttamente da napoleone.