Results for for trg france please make the in... translation from English to Italian

please send the invoice to my office in via xx settembre.
per piacere, mandi la fattura al mio ufficio in via xx settembre.

to whom to make the invoice
con la presente per chiederti a chi intestare la fattura

please also send a copy of the invoice to the address purchases @
si prega di inviare copie delle fatture anche all'indirizzo acquisti@

please make the repository available.
rendere disponibile il repository.

please contact avg customer services and we will re-send the invoice to you.
, contattare il servizio clienti avg che provvederà a inviare nuovamente la fattura.

therefore, please make the payments promptly.
vi chiedo quindi di effettuare prontamente i pagamenti.

are. and that from a hand of the invoice to the
sono. e che da una mano della fattura al

you must fill in the invoice-to date field.
devi compilare il campo data di fatturazione.

please make the right choice, and we will be fine.
faccia la scelta giusta, e noi saremo con lei.

today, the right is presenting the invoice to the citizens.
e oggi, la destra presenta il conto ai cittadini.

how do i get the invoice to show 'paid' at the top?
come faccio a condividere il conto con altri?

tell me also how to send the amount due in the invoice to you. thanks.
ditemi anche come farvi giungere l’importo della fattura. grazie.

whilst making your bank transfer, please make sure that the names of the students, the course and the invoice number are indicated.
durante l’atto di esecuzione del trasferimento bancario, vi preghiamo di assicurarvi che il nome degli studenti, il corso e il numero della fattura siano indicati.

warning: your signature file is too large. it has been truncated, please make the file smaller.
avviso: il file della firma è troppo grande ed è stato troncato. ridurne la dimensione.

bank transfer: please make the payment of the net amount .any extras will be charged for the recipient.
bonifico: effettuare il pagamento al netto dell'imposta senza spese a carico del destinatario.

the invoice-to date is later than the work date.\\confirm that this is the correct date.
la data di fatturazione è successiva alla data del lavoro.\\conferma che questa è la data corretta.

5. the student takes this letter of acceptance and the invoice to the canadian embassy in order to obtain a visa.
5. lo studente porta la lettera di accettazione all’ambasciata canadese per ottenere il visto.

i am sorry if this looks a little presumptuous on my part, but please make the comparison and then we will talk about it.
mi spiace se do l’ impressione di essere un po’ presuntuoso, ma vi invito a fare il confronto, poi ne parleremo.

printing of a invoice summary sheet with all relevant data concerning the supplier, the contract and the invoice to protect of over payment.
edizione di un rapporto di sintesi della fattura con ogni informazione riguardante il fornitore, il contratto e la fattura per evitare un eccesso di pagamento.

this guarantee shall be executable upon expiry of 60 calendar days from the date of submission of the invoice to the main contractor by the supplier or subcontractor.
la garanzia è eseguibile ala scadenza dei 60 giorni di calendario dalla data di presentazione della fattura all'appaltatore da parte del fornitore o del subappaltatore.