Results for for what concerns translation from English to Italian

what concerns you?
per che cosa ti affanni?

for what?
perché?

for what concerns us, and they give us
per le cose che ci riguardano, e tutta la moltitudine di beni

as everything, however, for what concerns me.
come tutto, del resto, per quello che mi riguarda.

for what concerns the problems connected to kc...
per quello che riguarda i problemi legati ai kc...

for what concerning
non viene messo in saldo

for what reasons?
per quale motivo?

for what concerns us, according to what needed; we celebrate you
lo assistete, secondo il bisogno; vi celebriamo

cs: times are changing significantly for what concerns soundtracks publication.
cs: i tempi stanno cambiando significativamente per quanto concerne il mercato discografico delle colonne sonore.

this misunderstanding perpetuated for what concerns the name as well as for its properties.
questo equivoco si perpetuò sia per quanto riguarda il nome che le proprietà.

for what concerns the face, the dismorphic features are however of modest degree.
per quel che riguarda la faccia, le dismorfie sono comunque modeste.

in its management, gmes will also seek synergies with galileo for what concerns user support.
nella sua gestione gmes cercherà altresì sinergie con galileo per quanto riguarda il supporto agli utenti.

tasker connectors line represents the excellence for what concerns quality, efficiency and reliability.
la linea dei connettori professionali tasker rappresenta l'eccellenza in fatto di qualità, efficienza e affidabilità.

6)indications about wood combustion role for what concerns the reduction of greenhouse gas emission
6)indicazioni sul ruolo della combustione della legna nel risparmio di emissioni di gas serra.

for what concerns the tulle underskirt or petticoat i found it in my city, in a sensual shop.
per quello che riguarda la sottogonna di tulle o petticoat io l’ho trovata nella mia città, in un sensual shop.

for what concerns me, i don't believe to be nice to him, but this is not my speciality.
per quanto mi riguarda, non credo di essergli simpatico, ma questa non è una mia specialità.

rivit, for what concerns plastic screws, offers lots of items grouped into three main categories:
rivit, per la viteria in plastica, offre diversi articoli, raggruppati in tre macro categorie:

ask the respect of the child rights convention and the refugee state particularly for what concerns minors’ rights
chiedere il rispetto della convenzione dei diritti del fanciullo e dello status di rifugiato specie per quanto attiene ai diritti dei minori;

for what concerns the contract for the global distribution i summarize the essential points of our proposal for the new contract:
per quanto invece concerne il contratto per la distribuzione globale ti riassumo i punti essenziali della nostra proposta per il nuovo contratto:

for what concerns the expanding polyurethane foams, rivit proposes manual and gunnable models, both available with their relevant guns.
per quanto riguarda le schiume poliuretaniche, rivit propone sia la versione manuale e che a vite, entrambe equipaggiabili con le apposite pistole per il loro utilizzo.