Force majeure event - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Force majeure

Forza maggiore

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 25
Quality:
Reference: Translated.net

Force majeure

Casi di forza maggiore

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Termination For Force Majeure Event

Rescissione per Evento di Forza maggiore

Last Update: 2005-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Force Majeure Termination

Rescissione per Forza Maggiore

Last Update: 2005-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Article 9 Force majeure
http://www.ecb.int/

Articolo 9 Forza maggiore
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-20
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Situation of force majeure

Casi di forza maggiore

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Anonymous

(ċ) force majeure;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:MT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

c) forza maggiore;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 19:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

(a) force majeure;

a) forza maggiore,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

in cases of force majeure;

in caso di forza maggiore,

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

in cases of force majeure,

forza maggiore;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

(a) force majeure; or
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

a) forza maggiore; oppure
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

subject to Sezione , the occurrence of a Force Majeure Event;

Soggetto alla Sezione , il verificarsi di un Evento di Forza Maggiore;

Last Update: 2005-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

A force majeure event means any event beyond the control of Skype.

Un evento di forza maggiore indica qualsiasi evento al di là del controllo di Skype.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Work by adolescents in the event of force majeure

Lavori di adolescenti in caso di forza maggiore

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Prezzo Contrattuale Adjustments Due to Force Majeure Events

Regolazioni del Prezzo Contrattuale dovute a Eventi di Forza Maggiore

Last Update: 2005-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

{\b\i\ul Force Majeure}.

Forza maggiore

Last Update: 2006-09-24
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Force Majeure Events include the failure of a subAppaltatore or fornitore to furnish labor, services, materials or equipment in accordance with its contractual obligations (but solely to the extent such failure is itself due to a Force Majeure Event).

Gli Eventi di Forza maggiore comprendono la mancanza da parte di un subappaltatore o fornitore di fornire manodopera, servizi, materiali o apparecchiature in conformità con i suoi obblighi contrattuali (ma esclusivamente per quanto tale mancanza sia di per sé dovuta ad un Evento di Forza Maggiore).

Last Update: 2005-11-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

"Force Majeure" means an occurrence of an event or circumstance described in clause20.1;

"Forza Maggiore" significa laccadimento di un evento o circostanza descritto nella clausola 20.1;

Last Update: 2005-10-26
Subject: Mechanical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Italian

Info