From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the upshot is a comprehensive and coordinated initiative, comprising industrial and geological attractions, gastronomy, sport and culture and involving various communities such as fuenteovejuna, bélmez and other localities in the area.
questo sta generando un'offerta globale e coordinata, che abbraccia gli antichi siti industriali e geologici, comprende la gamma di prodotti enogastronomici, lo sport e la cultura e coinvolge gli abitanti di fuenteovejuna, bélmez e di altre località della zona.
this is the request submitted to us by town councils, led, by the way, by the fuenteovejuna town council- elected members from the spanish people 's party are well aware of what fuenteovejuna signifies.
così ci è stato chiesto dai comuni, a cominciare ovviamente da quello di fuenteovejuna, e gli onorevoli parlamentari del partito popolare spagnolo sanno bene che cosa significhi fuenteovejuna.