Results for full cross examination translation from English to Italian

cross examination
esame in contradditorio

cross-examination
contraddittorio

minutes of cross-examination
contraddittorio

the cross examination had been devastating.
la prova del controinterrogatorio era stata devastante.

the cross-examination also revealed little of significance.
l'interrogatorio ha anche rivelato poco significato.

2 guys got arrested and they are in prison to undergo cross-examination.
2 uomini si sono fatti arrestare e sono in prigione per subire un ultimo interrogatorio.

the court does not need to take evidence on oath and may limit cross-examination.
il giudice non è tenuto ad assumere le prove sotto giuramento e può limitare le possibilità di controesame.

cross-examination of data from different sources will help better understand climate variations.
grazie all’esame comparato dei dati ricavati da fonti diverse sarà possibile comprendere meglio le variazioni del clima.

beardless : 2 guys got arrested and they are in prison to undergo cross-examination.
senza peli : 2 uomini si sono fatti arrestare e sono in prigione per subire un ultimo interrogatorio.

again, the judge criticized me for spending too much time on cross-examination of witnesses.
anche in questo caso, il giudice mi obesi per trascorrere troppo tempo su controinterrogatorio dei testimoni.

although there was cross-examination of the assistant medical examiner, nothing significant emerged.
anche se c'era interrogatorio dell'assistente medico legale, è emerso nulla di significativo.

a charming convict is subjected to a harsh cross-examination by a plain-clothes cop.
una prigioniera affascinante è interrogata in modo pesante da un poliziotto in civile.

she used the team of chinese-language interpreters to her advantage in prolonging my time of cross-examination.
ha usato il team di interpreti in lingua cinese a suo vantaggio nel prolungare il mio tempo di interrogatorio.

it is a giving of testimony, even though without a cross-examination” (schwartz 2000).
si tratta di una testimonianza, benché senza interrogatorio” (schwartz 2000).

cunnilingus : a charming convict is subjected to a harsh cross-examination by a plain-clothes cop.
cunnilingus : una prigioniera affascinante è interrogata in modo pesante da un poliziotto in civile.

back with the cross-examination, attorney devor asked rachel if she blamed her husband for going to treatment?
torna con l'interrogatorio, l'avvocato devor chiese rachel se la colpa al marito per andare al trattamento?

99. the trial of höss, vol. 11, cross-examination of henryk tauber of 24 may 1945, pp. 129-130.
99. processo höss, tomo 11, interrogatorio di henryk tauber del 24 maggio 1945, pp. 129-130.

during cross-examination, the defense attorney asked sgt. dale if he had interviewed any of the women who were present at the shooting.
durante l'interrogatorio, l'avvocato della difesa ha chiesto sgt. dale se avesse intervistato una delle donne che erano presenti al tiro.

during cross-examination, it was established that watkins was convicted of theft in 1998. he escaped from justice and gave false information to police.
durante l'interrogatorio, è stato stabilito che watkins è stato condannato per furto nel 1998. fuggì dalla giustizia e ha dato false informazioni alla polizia.

bnfl were present at a hearing in the european parliament in april and had to confirm under cross-examination from me that emissions were currently rising from sellafield.
la bnfl ha partecipato a un' audizione al parlamento europeo ad aprile e in un contro-interrogatorio da parte mia ha dovuto ammettere che le emissioni di sellafield sono in continuo aumento.