Fullfilment

Evasione

1. In order to benefit from the specific aid provided for in Article 1 of Regulation (EEC) No 1323/90, a producer fullfilling the conditions laid down in the second subparagraph of Article 2(2) of Regulation (EEC) No 3493/90:

1) Per beneficiare dell'aiuto specifico istituito dall'articolo 1 del regolamento (CEE) n. 1323/90, il produttore in possesso dei requisiti di cui all'articolo 2, paragrafo 2, secondo comma, del regolamento (CEE) n. 3493/90:

NeedsTo help Bulgaria and Romania to prepare to join the EUObjectivesOverall objectives and operational objectives of Phare Investment projectsInputs• Investment support, National Programmes 2000• Staff• Phare guidelines• Accession partnershipsProcesses• Procurement• Award procedures• Delivery%amp% installation• ConstructionOutputs• Investments• in place• operational• sustainableResultsAchievement of investment project objectives:• alignment with EU norms%amp% standards• improved Economic%amp% Social CohesionFocus of the auditImpactContribution to fullfilling the obligation of EU membership

BisogniAiutare la Bulgaria e la Romania a prepararsi per l’adesione all’UEObiettiviObiettivi generali e obiettivi operativi dei progetti d’investimento PhareInput• Sostegno agli investimenti, programmi nazionali 2000• Personale• Orientamenti Phare• Partenariati per l’adesioneProcessi• Gare di appalto• Procedure di attribuzione• Consegna e installazione• CostruzioneRealizzazioniInvestimenti:• realizzati• operativi• sostenibiliRisultatiConseguimento degli obiettivi del progetto d’investimento:• adeguamento a norme e standard dell’UE• miglioramento della coesione economica e socialeFulcro dell’auditImpattoContributo al soddisfacimento dei criteri di adesione all’UE

(The requirements of this Package have not been fullfilled.)

(I requisiti di questo pacchetto non sono stati soddisfatti.)

-Conditions laid down in article 45 of Regulation (EC) No 1291/2000 fullfilled

-Conditions laid down in article 45 of Regulation (EC) Νο 1291/2000 fullfilled

The duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fullfill a timing constraint

La quantità di tempo col quale la durata di un'attività o di un percorso deve essere ridotta per compiere un vincolo temporale

Whereas the Commission, having regard to the development and the functioning of the common market, should be enabled to establish by means of a regulation that certain aid does not fullfil all the criteria of Article 92(1) of the Treaty and is therefore exempted from the notification procedure laid down in Article 93(3), provided that aid granted to the same undertaking over a given period of time does not exceed a certain fixed amount;

considerando che la Commissione, visto lo sviluppo e il funzionamento del mercato comune, dovrebbe essere abilitata a stabilire, mediante regolamento, che taluni aiuti non soddisfano tutti i criteri di cui all'articolo 92, paragrafo 1 del trattato e sono, pertanto, dispensati dalla procedura di notifica prevista dall'articolo 93, paragrafo 3 del trattato, purché gli aiuti concessi ad una stessa impresa in un arco di tempo determinato non superino un importo prestabilito;

WSS2003SP1-kb841876-fullfile-enu.exe

WSS2003SP1-kb841876-fullfile-ita.exe

Negative float is the duration by which the duration of a task or path has to be reduced in order to fullfill a timing constraint.

Lo scorrimento negativo è la quantità di tempo col quale la durata di un processo o percorso deve essere ridotta in modo da compiere un vincolo temporale

Cannot fullfill constraints

Impossibile soddisfare il vincolo

to approve the acquisition of the 50% stake in the share capital of <PROTECTED> S.p.A., owner of the <PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> property in Rome at a price of no more than €51 million, including the shareholder financing, in accordance with the terms and conditions discussed and allowing the <PROTECTED> Group to share in the transaction – up to 50% -- and to give full and individual signatory powers to the MD and Mr. <PROTECTED> to execute the above, including all powers to sign all necessary contracts and documents, as well as to fullfill any other related requirements, with all rights without exception such that no one can claim a lack or excess of powers, all of the above with promise of full ratification and approval and with authorization to assign power of attorney to others in order to carry out the aforementioned transactions.

di approvare l’operazione di acquisizione della partecipazione pari al 50% del capitale sociale della <PROTECTED> S.p.A., proprietaria dell’area sita in Roma, comprensorio <PROTECTED> <PROTECTED>/<PROTECTED> al prezzo massimo di Euro 51 milioni, comprensivo del finanziamento soci, secondo i termini e le modalità discusse e consentendo la partecipazione all’operazione – fino alla metà – al Gruppo <PROTECTED>, dando ampio mandato all’AD ed al Dott. <PROTECTED>, in via fra loro disgiunta, per dare esecuzione a quanto sopra deliberato, con tutti i più ampi poteri per sottoscrivere tutti i contratti e gli atti necessari, nonché per espletare ogni altro adempimento relativo, con ogni più ampia facoltà, nessuna eccettuata o esclusa, affinché nessuno possa eccepire carenza di poteri, il tutto con promessa di rato e valido e con autorizzazione a sostituire a sè altra persona o altre persone rilasciando idonea procura a compiere le operazioni sopra descritte.