Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
more than 100,000 americans have contributed to the campaign to help replace funds withheld by the united states administration last july. (...) unfpa will use the campaign’s first million dollars to make pregnancy and childbirth safer for women; reduce the spread of hiv/aids; equip hospitals with essential supplies; support adolescents and youth; and prevent and treat obstetric fistula, a debilitating condition that results from obstructed labour.
oltre 100.000 americani hanno contributo a colmare i fondi trattenuti dall amministrazione statunitense lo scorso luglio. (...) l unfpa destinerà il primo milione di dollari ad una maggiore sicurezza per gravidanza e parto, ad una riduzione della diffusione del virus hiv/aids, alla dotazione di forniture ospedaliere essenziali, al sostegno di adolescenti e giovani, nonché alla prevenzione e cura della fistola ostetrica, condizione debilitante per molte donne, conseguenza di un travaglio difficile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.