Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
• work as a team
lavorare in gruppo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need to develop a team?
dovete sviluppare un team?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
go further with a team you trust
punti in alto con il suo team di fiducia
Last Update: 2007-02-12
Usage Frequency: 10
Quality:
we work as a team.
lavorare con noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to further develop indigenous resources?
per sviluppare ulteriormente le risorse endogene?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
further develop the european research area .
sviluppare ulteriormente lo spazio europeo della ricerca .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
further develop individual counselling services;
ulteriore sviluppo dei servizi di consulenza individuali;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
here offshore technology needs to further develop.
occorrerà quindi sviluppare ulteriormente la tecnologia vivaistica in mare aperto.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
funding agreement to further develop a comprehensive european migration policy
un accordo finanziario per l’ulteriore sviluppo di una politica europea globale della migrazione
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
3. further develop the european youth portal;
3. sviluppare ulteriormente il portale europeo per i giovani;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
further develop the monitoring activity of the scheme;
sviluppare ulteriormente l'attività di monitoraggio del sistema;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
further develop the electronic interconnection of insolvency registers.
svilupperà ulteriormente l'interconnessione elettronica dei registri fallimentari;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) to further develop capacity in educational research;
a) sviluppare ulteriormente le capacità di ricerca nel campo dell'istruzione;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you both emphasised the need to further develop renewable energy.
avete entrambi sottolineato la necessità di sviluppare ulteriormente le energie rinnovabili.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in addition, hypokalaemia may develop as a consequence of diarrhoea.
inoltre, come conseguenza della diarrea può insorgere ipokaliemia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
in principle, anyone can freely use and further develop android.
in teoria, chiunque può utilizzare android liberamente e svilupparlo ulteriormente.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we must further develop effective and sustainable policies and act together.
dobbiamo sviluppare ulteriormente politiche efficaci e sostenibili e agire insieme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
commission encourages candidate countries to further develop their administrative capacity
la commissione incoraggia i paesi candidati a migliorare ulteriormente la loro capacità amministrativa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 this opinion concerns a regulation to further develop the enisa.
2.1 il presente parere si occupa del regolamento inteso a sviluppare ulteriormente l'enisa.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8.6 companies must further develop their strategies and regularly adapt them.
8.6 le imprese devono sviluppare ulteriormente e adeguare costantemente le proprie strategie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: