Many ordinary citizens wonder about the future consequences.
http://www.europarl.europa.eu/

Molti comuni cittadini si interrogano infatti sulle conseguenze per il futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

Provisions for future charges

Fondo oneri futuri

Trade show for environmentally-sustainable future

La fiera del futuro eco-sostenibile

Future dryness is held at bay.

Previene la secchezza futura.

Cash deposits associated with future acquisitions

Anticipi versati per acquisizione di partecipazioni

Consolidation for future risks and charges

Di consolidamento per rischi e oneri futuri

a vehicle for future industrial transactions

società veicolo di future operazioni industriali

With terrible consequences and difficult to imagine scenarios.

Con conseguenze terribili e scenari difficilmente immaginabili.

This may have far-reaching consequences for our continent in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciò può condurre a conseguenze di vasta portata per il nostro continente in futuro.
http://www.europarl.europa.eu/

It would have far-reaching consequences for the UN 's future legitimacy.

Avrebbe conseguenze di vasta portata per la futura legittimità delle Nazioni Unite.

It would have far-reaching consequences for the UN's future legitimacy.
http://www.europarl.europa.eu/

Avrebbe conseguenze di vasta portata per la futura legittimità delle Nazioni Unite.
http://www.europarl.europa.eu/

analysis of the environmental consequences out coming from future planned activities;

analisi delle conseguenze ambientali legate a future attività previste,

Consequently it also allays concerns about future difficulties relating to new investment.

L'emendamento n.3 potrebbe rivelarsi utile a questo proposito.

Consequently the current ratios do not represent any guarantee of future EDF spending.

Di conseguenza quelli attuali non rappresentano alcuna garanzia di future spese per il FES.

Consequently it also allays concerns about future difficulties relating to new investment.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto esso riduce pure i timori circa difficoltà future in relazione ai nuovi investimenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Allowances are maintained for contingencies and charges, which primarily refer to deferred tax liabilities which are principally recognized for the expected future tax consequences which may be realized related to deferred gains on sales of assets.

Il fondo per imposte differite è principalmente riferito alle differenze temporali derivanti dalla rateizzazione delle plusvalenze generate dalle alienazioni di immobilizzazioni.

We will consequently be in a position to assess the future need for regulation in this field.

Saremo dunque nella posizione di riconoscere l'eventuale necessità di introdurre un regolamento in questo campo.

Consequently it is not up to the Commission to draw up scenarios for Kosovo 's future status.

Di conseguenza non spetta alla Commissione delineare gli scenari per il futuro statuto del Kosovo.

But the future of Europe is at stake here, and it is already an extremely important consequence.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma qui è in gioco il futuro dell' Europa, ed è una conseguenza già importantissima.
http://www.europarl.europa.eu/

This policy will have consequences beyond the present which will be borne by future generations of Iraqis.

Tale politica avrà conseguenze che andranno oltre il presente e che ricadranno sulle future generazioni irachene.