Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gained weight
aumento ponderale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i had not gained
avrei ricavato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have we not gained ?
avremo ricavato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has gained considerable experience in
ho maturato notevole esperienza nel
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nationalists gained 6 electors.
la movenza nazionalista ottiene 6 seggi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
proportion of patients who gained:
percentuale di pazienti che hanno guadagnato:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
result: 15-50% wood gained.
risultato: 15-50% legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have gained weight rapidly
e è aumentato di peso rapidamente
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
capitalizing on experience gained hitherto.
capitalizzazione dell'esperienza acquisita.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has humanity gained anything from them?
che cosa ci ha guadagnato l' umanità?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
result: 15-50% more food gained.
risultato: 15-50% più cibo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
craft publishing has also gained traction.
pubblicazione di mestiere ha anche guadagnato trazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. european integration has gained new momentum.
l'integrazione europea ha acquisito nuovo slancio.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sweets we have lost, wine we have gained…
dolci che abbiamo perso e un vino che abbiamo recuperato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
croatia has gained yet another international recognition.
croazia ha ricevuto un altro riconoscimento estero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: