Results for gave back the fortune of his desc... translation from English to Italian

gird back the blessing of his sight?
cingere di nuovo la benedizione della sua vista?

on the other hand the fortune of everybody is at his service.
però la fortuna di tutti è al suo servizio.

improve the fortunes of his country
risollevare le sorti del suo paese

the fortune of the lesson depends on this initial moment.
la sorte di tutta la lezione dipende da questo momento iniziale.

the fortunes of war
le sorti della guerra

after all, the fortune of superenalotto ticket holders must change soon!
in fondo la fortuna dei possessori di un biglietto del superenalotto può cambiare da un momento all’altro!

3 slide shows illustrating the fortune of the work and of the figure of galileo himself.
3 slide show illustrano la fortuna dell’opera e della figura stessa di galileo.

indeed, elba made the fortune of the etruscans , the most sophisticated among the italic civilizations.
del resto è stata proprio l'elba che ha fatto la fortuna degli etruschi, la più raffinata tra le civiltà italiche.

the fortune of leonardo in the media is presented through a number of films inspired to his genius, curated by arnaldo colasanti.
la fortuna di leonardo nei media è rappresentata da una rassegna di film che si sono ispirati al genio, curata da arnaldo colasanti.

happy is the one who seeks his fortune in the fortune of others, evolutionary pressure directs us towards this.
felice colui che cerca la sua felicita nella felicita degli altri e a quello indirizza la pressione evolutiva.

the rocky hillside gave back the heat of the april sun, although it was cloudy, and progress became necessarily slow,
il hillside roccioso ha dato indietro il calore del sole di aprile, anche se era nuvoloso ed il progresso è diventato necessariamente lento,

the consul fulvio with his army was received with joy because he rescued corfu island but he also gave back the most part of autonomy.
il console fulvio alla guida del suo esercito fu accolto con gioia poiché oltre a liberare corfù, le restituì anche gran parte dell’autonomia.

when i restore the fortunes of judah and jerusalem,
quando avrò fatto tornare i prigionieri di giuda e gerusalemme,

tourism can boost the fortunes of less developed regions.
il turismo nelle regioni meno sviluppate può inoltre dare impulso alla crescita economica.

behold, i will restore the fortunes of the tents of jacob and have compassion on his dwelling places.
ecco, io riporto dall'esilio le tende di giacobbe e ho pietà delle sue abitazioni.

i believe that it is time the commission gave back the advantages of the internal market to the small and medium-sized businesses and to our consumers.
ritengo che sia giunto il momento che la commissione restituisca i vantaggi del mercato interno alle piccole e medie imprese e ai consumatori.

the fortune of the békés (white people living in the island since several generations, note of the translator) comes from the slavery.
la fortuna dei békés viene dalla schiavitù.

the fortunes of humanity were dependent upon pleasing the gods by means of proper rituals.
le fortune di umanità dipendevano dal soddisfare i dii per mezzo di rituali adeguati.

he has made a significant contribution to shaping the fortunes of apg in switzerland in recent years.
negli ultimi anni ha svolto un ruolo determinante per le fortune di sga in svizzera.

we continue our investigation, but we have no magic wand to restore the fortunes of the aggrieved policyholders.
noi proseguiamo con la nostra inchiesta, ma non abbiamo certo la bacchetta magica per far ricomparire i soldi dei titolari delle polizze che hanno subito il danno.