Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
11. get over
11. get over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. get all bitter. oh, get over yourself.
4. ottenere tutto amaro. oh, superare se stessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to get over all that.
vi arnvano in abito da sera, che posano per i fotografi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and did not get over you
che non ho voluto mai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't get over this.
non riesco a capacitarmene!
Last Update: 2014-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
get over it! don’t kid yourself, it’s all about oil.
non illudetevi, dunque: è tutta una questione di petrolio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some file may get over written.
alcuni file potrebbero essere sovrascritti.
Last Update: 2006-08-07
Usage Frequency: 3
Quality:
what was the drive that made you put you back on your feel and get over yourself?
qual è stata la spinta che ti ha fatto rialzare e superare te stessa?
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get over a period of financial crisis
superare una fase di tensione finanziaria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
some then get over to the other side ; the
alcuni allora ottengono sopra all'altro lato;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tips to get over the problem of low libido naturally
consigli per superare i problemi di bassa libido in modo completamente naturale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and how does the bourgeoisie get over these crises?
con quale mezzo la borghesia supera la crisi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was disappointed; he couldn't get over it.
e deluso, non riesce a capire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am sure we can get over those obstacles in future.
sono certo che tali ostacoli potranno essere sormontati in futuro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hopefully, we'll get over this whole unpleasant nightmare.
speriamo di poter lasciare dietro di noi tutto questo incubo sgradevole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i, to get over it, will write a long novel”.
e io per superarla scriverò un romanzo lungo».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was pretty easy to get over this because the accommodations were beautiful.
È stato abbastanza facile passarci sopra perché le sistemazioni erano belle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does jesus really rule over you? or do you rule over yourself and serve god only at your convince?
non veramente gesù regnerà su di voi? o si regola su te stesso e servire dio solo a convincere il vostro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garcia: "get over the defeat and get back to winning ways"
garcia: "dobbiamo digerire la sconfitta e tornare a vincere"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
europe should not get over ambitious by trying to manage public health policy.
l' europa non deve tentare di imporsi cercando di pilotare la politica sanitaria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: