Results for gileadite translation from English to Italian

and jephthah the gileadite died, and was buried in one of the cities of gilead.
poi jefte, il galaadita, morì e fu sepolto in una delle città di galaad.

3 and after him arose jair, a gileadite, and judged israel twenty and two years.
3 dopo di lui sorse jair, il galaadita, che fu giudice d’israele per ventidue anni;

40 that from year to year the daughters of israel go to celebrate the daughter of jephthah the gileadite four days in the year.
40 l'usanza che le figliuole d'israele vanno tutti gli anni a celebrar la figliuola di jefte, il galaadita, per quattro giorni.

and jephthah the gileadite came to his death, and his body was put to rest in his town, mizpeh of gilead.
poi iefte, il galaadita, morì e fu sepolto nella sua città in gàlaad.

now jephthah the gileadite was a great man of war; he was the son of a loose woman, and gilead was his father.
ora iefte, il galaadita, era uomo forte e valoroso, figlio di una prostituta; lo aveva generato gàlaad.

that’s how the custom arose in israel 40 that for four days out of every year the israeli women would go to mourn the daughter of jephthah the gileadite in commemoration.
essa non aveva conosciuto uomo; di qui venne in israele questa usanza: 40 ogni anno le fanciulle d’israele vanno a piangere la figlia di iefte il galaadita, per quattro giorni.

and of the priests: sons of habaiah sons of koz, sons of barzillai, who hath taken from the daughters of barzillai the gileadite a wife, and is called by their name.
tra i sacerdoti: figli di cobaia, figli di akkos, figli di barzillài, il quale aveva sposato una delle figlie di barzillài il galaadita e fu chiamato con il loro nome.

63 and of the priests: the children of hobaiah, the children of koz, the children of barzillai, who took a wife of the daughters of barzillai the gileadite and was called after their name.
63 di tra i sacerdoti: figliuoli di habaia, figliuoli di hakkots, figliuoli di barzillai, il quale avea sposato una delle figliuole di barzillai, il galaadita, e fu chiamato col nome loro.

61 of the sons of the priests: the sons of habaiah, the sons of hakkoz, the sons of barzillai, who took a wife from the daughters of barzillai the gileadite, and he was called by their name.
2:61 tra i sacerdoti i seguenti: moglie una delle figlie di barzillài il galaadita e aveva assunto il suo nome,

25 and pekah the son of remaliah, his captain, conspired against him, and smote him in samaria, in the fortress of the king's house, with argob and arieh, and with him fifty men of the gileadites; and he slew him, and reigned in his stead.
25 e pekah, figliuolo di remalia, suo capitano, congiurò contro di lui, e lo colpì a samaria, e con lui argob e arech, nella torre del palazzo reale. avea seco cinquanta uomini di galaad; uccise pekachia, e regnò in luogo suo.