Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i wish you a good
buon allenamento allora
Last Update: 2024-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
are you a good cook?
sei un bravo cuoco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i can give you a list.
ecco un elenco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
are you a good candidate?
È un buon candidato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i will do my best to give you a good show.
i will do my best to give you a good show.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ben they give you a souvenir.
ben ti danno un souvenir.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they can give you a quote!
possono fornirti un preventivo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i give you a happy announcement
vi do un lieto annuncio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you pay for a year upfront, we'll give you a 15% discount.
se si paga in anticipo per un anno, avrai diritto a uno sconto del 15%.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) we will give you a huge discount of the ems website about 50%
1) vi daremo un forte sconto sul sito ems circa il 50%
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
some of our partners give very good discount to our participants.
alcuni dei nostri partner forniscono sconti molto convenienti per i nostri partecipanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll give you a specific example.
sì, sicuramente c è, e molti dei miei amici, in particolare nel settore della tecnologia, non considerano i problemi ambientali in modo così serio. vi fornisco un esempio più specifico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a good discount so be sure to take advantage of it!
È un ottimo sconto per cui non dimenticare di trarne vantaggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i’ll give you a concrete example.
faccio un esempio concreto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the technical specifications give you a good overview of the automated features.
le specifiche tecniche forniscono una buona panoramica delle caratteristiche automatizzate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gives you a joy…
una gioia ti dà...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is, like most man pages, rather brief but should give you a good start.
questo è, come molte pagine man, abbastanza conciso ma dovrebbe essere un buon inizio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
over time, the history tab will give you a good measure of the benefit diskeeper provides.
con il tempo, la scheda cronologia offre un buon riferimento dei vantaggi di diskeeper.
Last Update: 2006-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
i hope that next week i can give you more information, since then i wish you a good weekend.
spero che la settimana prossima posso darti più informazioni, fino da allora ti auguro un buon fine settimana.
Last Update: 2017-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
over time, the historical report tab will give you a good measure of the benefit diskeeper provides.
con il tempo, la scheda rapporto storico offre un buon riferimento dei vantaggi di diskeeper.
Last Update: 2006-11-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: