Trying to learn how to translate from the human translation examples.
given layering
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
layering
sfoglia
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
given.
solo)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
given:
considerando:
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
atmospheric layering
stratificazione atmosferica
approval given.
autorizzazione concessa.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nothing “given.”
niente «dato».
phase 2: layering
fase 2: «layering» (sostituzione o trasferimento)
cable layering device
dispositivo per l'avvolgimento dei cavi
it reproduces by seed, cutting and layering.
si riproduce per seme, talea e margotta.
it easily reproduces by seed, cutting and layering.
si riproduce facilmente per seme, talea e margotta.
sandwich - because it used the idea of ??layering.
sandwich - perché ha utilizzato il concetto di stratificazione.
the grafting or the layering is used for the selected varieties.
per le varietà selezionate si usa l’innesto o la margotta.
but the principle of layering "is all" verens about.
ma il principio di stratificazione "è tutto" verens circa.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
in spring it reproduces also by cutting and by layering in summer.
si riproduce anche per talea in primavera e margotta a inizio estate.
it reproduces by seed, but, more frequently, by cutting and layering.
si riproduce per seme, ma più frequentemente per talea e margotta.
clever layering is what makes most of the actual difference with your hairstyle.
intelligente la stratificazione è ciò che rende quasi tutti il differenza insieme al tuo il taglio di capelli.
i included them because i like the way the layering creates the look of a skirt.
li ho incluso perché mi piace il modo che la stratificazione crea l'aspetto di una gonna.
specifically, various combinations of different glasses and layering processes had to be studied.
nello specifico, è stato necessario studiare varie combinazioni di vetri diversi e procedere alla stratificazione.
a little accessorising and some smart layering lets you change your look as easily as the weather.
qualche accessorio e qualche strato elegante vi permette di cambiare il vostro look in modo facile come il tempo.
it reproduces by seed, by semi-woody cutting in summer, or by air layering.
si riproduce per seme, per talea semilegnosa in estate o margotta.
