Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the puric pressure quartz filter is a new development in filtration technology.
il filtro dal quarzo di pressione di puric è una novità nella tecnologia di filtrazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this environmental impact is reduced to a minimum though enclosure of the production plants and through modern filtration technology.
questa influenza sull'ambiente viene ridotta al minimo grazie all'utilizzo nei luoghi di produzione di filtri altamente sofisticati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the one hand, filtration technology offers an efficient way to gain superior quality and safety without destroying the fundamental sensory qualities of the product.
da una parte, la tecnologia della filtrazione offre un mezzo efficiente per ottenere alimenti di qualità e sicurezza superiori senza distruggere le fondamentali qualità sensoriali del prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
innovative gore filtration technology creates a high-performance portfolio of products that deliver reliable, cost-effective solutions for air, liquid, gas and particle filtration.
l'innovativa tecnologia di filtrazione gore genera un portafolio di prodotti ad alte prestazioni che offrono soluzioni convenienti ed affidabili per la filtrazione di aria, gas, liquidi e particelle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from high-volume industrial emissions abatement to processing ultrapure chemicals and water for microelectronics fabrication, gore filtration technologies are the first choice for peak performance in critical applications.
dall'abbattimento di emissioni industriali con volumi elevati alla produzione di sostanze chimiche e di acqua ultrapura per la fabbricazione di microelettronica, le tecnologie di filtrazione gore sono la scelta d'elezione per prestazioni ottimali nelle applicazioni critiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 it is a pity that the text fails to mention technological progress, a particular feature of the sector in areas such as textile fibres and materials (teflon, latex, neoprene, nitrile, etc.), coating and filtration technology, as well as integrated micro-electronic sensors able to transmit information or energy (smart textiles) enabling superior risk protection performance.
3.2 si può deplorare l'assenza di riferimenti al progresso tecnologico, peraltro particolarmente importante in questo ambito, in settori quali le fibre e i materiali tessili (teflon, lattice, neoprene, nitrile, ecc.), le tecnologie di rivestimento e filtrazione, l'integrazione di rilevatori e sensori microelettronici in grado di trasmettere informazioni o energia (smart textiles) per rendere più efficace la protezione dai rischi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.