Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the shakespeare globe theatre is on the south bank of the thames, across the millennium footbridge, seven blocks to the southwest.
il shakespeare globe theatre si trova a sud del tamigi, attraverso il millenium footbridge, a sette isolati a sud-ovest.
three blocks further west from this historic ship is the famous london bridge, and beyond that, shakespeare’s globe theatre.
tre isolati oltre questa storica nave c’è il famoso london bridge, e poco oltre troverete il globe theatre di shakespeare.
shakespeare’s globe theatre is located on bankside close to the site of the original globe, and stages some of shakespeare’s classics every year.
lo shakespeare’s globe si trova a bankside vicino all’originale globe theatre e ogni anno mette in scena opere teatrali di shakespeare.
eventually the globe theatre, along with the other elizabethan theaters, was closed down in 1642. luckily, you can still visit the modern reconstruction of the globe, which was built in 1997.
tuttavia, il globe e gli altri teatri elisabettiani furono chiusi nel 1642 e oggi potete visitare la ricostruzione del globe inaugurata nel 1997.
stay here on the south bank of the river thames, just behind the tate modern, and you'll find attractions like shakespeare's globe theatre and the london dungeon within easy reach.
soggiornando sulla riva sud del fiume tamigi, proprio dietro la tate modern, e troverete attrazioni come il globe theatre di shakespeare e il london dungeon facilmente raggiungibili.
in this article we’ll tell you a little more about the places that are mentioned in the video tour, such as shakespeare’s globe theatre, tate modern, borough market, the shard and more!
in quest’articolo vi diremo di più sui luoghi nominati nel video, come lo shakespeare’s globe, la tate modern, il borough market, lo shard london bridge e molto altro!
for historical opportunities, st. paul’s cathedral is located three blocks west of your apartments and shakespeare’s globe theatre is just south of the thames river over the millennium bridge, about seven blocks southwest of your apartment.
per quanto riguarda i punti di riferimento storici, la st. paul's cathedral è a tre isolati ad est del vostro appartamento e il globe theatre di shakespeare è appena a sud del tamigi, oltre il millennium bridge, a circa sette isolati a sud-ovest dall'appartamento.
the shakespeare’s globe theatre offers a very promising season of plenty: there are fifteen different plays scheduled to be performed during the summer season, including midsummer night’s dream, king lear and the tempest.
il globe theatre di shakespeare offre una promettente season of plenty: ci sono quindici diverse opere in programma durante la stagione estiva, comprese midsummer night’s dream, king lear e the tempest.
culture and history abound in london as well, and are all short trips from your apartment; the river thames is only four blocks away, with the millennium bridge two blocks further west, giving you foot access to shakespeare’s globe theatre and the tate modern art museum.
anche cultura e storia abbondano a londra e si possono trovare a breve distanza dall'appartamento; il tamigi è a solo quattro isolati, con il millennium bridge a due isolati più in là, verso ovest, che vi darà accesso al globe theatre di shakespeare e al tate modern art museum.
a short while after - in southwark - riverside walk ends in the street bankside. at this place, shakespeare's globe theatre has been reconstructed in the 1990s. here you can witness how role-plays have been performed in the 16th and 17th century.
poco dopo a southwark il riverside walk termina nella strada bankside. durante gli anni 1990 si ha ricostruito il teatro di shakespeare, il globe dove gli spettatori possono vedere come i teatri del 500 e 600 hanno portato in scena gli spettacoli.