Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god bless you
dio ti benedica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
god bless you .
god bless you .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
god bless you!
dio vi benedica
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 7
Quality:
may god bless you
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
may god bless you.
che dio vi benedica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
may god bless you!
may god bless you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
god bless you always
gratias tibi
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you all.
che dio vi benedica tutti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you and wink!
dio benedica voi e wink!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and says ‘god bless you?’
gli spettatori e dice: che dio vi benedica
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you and yours
dio benedica te e la tua famiglia
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you as you wish,
dio la benedica come desidera,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo, may god bless you,
bravo, dio la benedica,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok..take care god bless you
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, god bless you."
grazie, dio vi benedica."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"god bless you, my children!"
— iddio vi benedica, figlie mie!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god bless you all. thank you.
che dio vi benedica tutti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you, dear reader!
che dio ti benedica, caro lettore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: