Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
goodnight my life
buonanotte amore della mia vita
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight, my love
buonanotte mi amor
Last Update: 2018-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my darling
darling
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my princess 👑
buonanotte mia principessa
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
good night my lover
buona notte e sogni d'oro amore mio
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on my lover’s host?
sui guerrieri del mio sposo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my beautiful princess
buonanotte mia bella principessa
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodnight my beautiful happy pill
buonanotte mia felice pillola
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dawn my lover comes to me
all'alba il mio amore viene da me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goodbye and goodnight my beautiful teresa
arrivederci e buonanotte bella mia
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you so much, goodnight my little one
ti voglio tanto bene, buonanotte piccola mia
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lover is like a gazelle or a young stag.
l’amato mio somiglia a una gazzella o ad un cerbiatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lover belongs to me and i to him; he browses among the lilies.
il mio amato è mio e io sono sua; egli pascola fra i gigli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in raï, there are many interjections of sacrificial compassion such as "too bad for me, but not for my lover".
nel raï vi sono diverse interiezioni di compassione sacrificale come "sfortuna per me, ma non per il mio amore".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i adjure you, daughters of jerusalem, if you find my lover - what shall you tell him?- that i am faint with love.
io vi scongiuro, figlie di gerusalemme, se trovate l’amato mio che cosa gli racconterete? che sono malata d’amore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lover belongs to me and i to him; he browses among the lilies (song 5,8-6,3).
io sono del mio amato e il mio amato è mio; egli pascola tra i gigli (ct 5,8-6,3).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm scared on what may become the result of my dilemma to my lover, in case she would like another encounter in bed but i do not have enough energy to do it.
ho paura di ciò che potrebbe diventare il risultato del mio dilemma al mio amante, nel caso in cui lei vorrebbe un altro incontro a letto, ma non ho abbastanza energia per farlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
final night, my lover has really fallen upon me and she was yelling for far more. i’ve never felt these kinds of an expertise in my life and in no way believed that sex has real such powers.
la notte finale, il mio amante ha davvero caduta su di me e lei stava urlando per molto di più. non ho mai sentito questo genere di un know-how nella mia vita e in nessun modo credere che il sesso ha una reale tali poteri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
again and again my spouse and i saw that disappointed try my lovers’ eye.
ancora e ancora mio marito e ho visto che deluso cercano occhio miei amanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
palpita il mio cuore, la forza mi abbandona, si spegne la luce dei miei occhi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: