Got a good point - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

That is a good point.

La sua osservazione è estremamente opportuna.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That is a very good point.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi sembra un'osservazione assolutamente pertinente.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

It got a very good deal.

Ha fatto un buon affare.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

a strategic turning point with <PROTECTED> <PROTECTED>

la svolta strategica con <PROTECTED> <PROTECTED>

Last Update: 2006-02-01
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

You got a kill!

Ne hai preso uno!

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I got a kill.

Ne ho preso uno.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Got a new Mac?
http://www.apple.com/uk/ret [...] ed/index.html

Stai passando a Mac?
http://www.apple.com/it/ret [...] ed/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I'm happy because I got a good grade

io ho preso un bel voto

Last Update: 2011-10-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Matters got off to a good start with Barroso.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora è possibile consultare questo elenco sul sito Bonde. com.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

That has got to be good.
http://www.europarl.europa.eu/

Non può che essere un buon risultato.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Matters got off to a good start with Barroso.
http://www.europarl.europa.eu/

Le cose sono iniziate bene con Barroso.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The car concept has got off to a good start.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quanto riguarda l'aspetto della tecnologia automobilistica abbiamo iniziato bene.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The territory is interesting from a fauna point of view:

Il territorio è interessante da un punto di vista faunistico:

Last Update: 2008-04-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Got a technical question?
http://www.apple.com/au/ret [...] nius_bar.html

Domande tecniche?
http://www.apple.com/it/ret [...] nius_bar.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Got a Mac® computer?
http://www.logitech.com/ind [...] 5925&cl=gb,en

Hai un computer Mac®?
http://www.logitech.com/ind [...] 5925&cl=it,it

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

The Austrian presidency has got off to a very good start.
http://www.europarl.europa.eu/

La Presidenza austriaca ha avuto un ottimo inizio.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A marriage ceremony told from a decentralised point of view:

Una cerimonia nuziale raccontata da un punto di vista decentrato:

Last Update: 2007-12-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

We've got good news for you!
http://www.fao.org/kids/en/water.html

Abbiamo buone notizie per te!
http://www.fao.org/kids/it/water.html

Last Update: 2011-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

The accession negotiations with Croatia have got off to a good start.
http://www.europarl.europa.eu/

I negoziati di adesione con la Croazia sono partiti nella maniera giusta.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

It is a good starting point for summer excursions and winter sports in Alta <PROTECTED>.

Buona base di partenza per escursioni estive e per sport invernali nell´alta <PROTECTED>.

Last Update: 2008-03-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Italian

Info