Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
word got out.
parola uscito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just got out of school
sono appena tornato da scuola
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hannah got out of the bed.
hannah si alzò dal letto.
Last Update: 2017-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when we got out, he told me:
quando scendemmo, mi disse:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has never got out of it.
non ne è mai uscito.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she got out of bed and untied him.
si alzò dal letto e lo slegò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but nicky soon got out of his depth.
ma nicky presto ha uscito della sua profondità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has happened, your creature you got out of hand.
lo so, non te lo aspettavi. e invece è successo, la tua creatura ti è sfuggita di mano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i got out of my time in cuba was profound.
ciò che ho imparato durante il tempo trascorso a cuba è stata molto interessante:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in one experiment, the situation got out of control.
ma in un esperimento, la situazione è fuori controllo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the council and the commission then got out their red pencils.
il consiglio e la commissione, però, non hanno espresso al riguardo un' opinione favorevole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i got out there and the gateman said, “who are you?”
restavo lì vicino e il guardiano mi chiese: "chi sei ?" cosa dovevo dire?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
:) we got out of the car, stretched and started unloading bags.
:) abbiamo avuto l'auto, teso e scarico bagagli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
54 when they got out of the boat, immediately the people recognized him,
6:54 appena scesi dalla barca, la gente lo riconobbe,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congratulations! just got out of the car was as if we had arrived home.
complimenti!! appena scesi dalla macchina era come se fossimo arrivati a casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he got out of the basket, and cudgelled the parson out of the house.
and he got out of the basket, and cudgelled the parson out of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what would we have done, however, if something like this had got out of hand?
che cosa avremmo fatto, tuttavia, se un fenomeno di questo tipo ci fosse sfuggito di mano?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
• countless individuals have got out of medication for anxiety, panic attack and depression
• innumerevoli individui hanno smesso di prendere medicine per l’ansia, gli attacchi di panico e la depressione;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: