Results for governed by these articles and th... translation from English to Italian

and the federal councillor accepts!
e lei accetta!

please feel free to make copies of these articles and give them out.
ritenga prego libero fare le copie di questi articoli e darli fuori..

these articles also provide that the ecb and the national central banks may issue such notes.
tali articoli prevedono, inoltre, che la bce e le banche centrali nazionali possano emettere banconote.

for individuals as for businesses, the levels set by these articles cover all the donations you made over a year.
tanto per i privati quanto per le imprese, i limiti posti da questi articoli di legge riguardano tutte le donazioni effettuate in un anno.

some of these articles and infection textbook entries are on babesia, lyme and bartonella.
alcuni di questi articoli e voci di libro di testo di infezione sono in babesia, lyme, e bartonella.

the commission should review these articles and bring the wording in line with any changes made as a result of this opinion.
la commissione dovrebbe rivedere tali articoli, adeguandone il testo ai cambiamenti effettuati sulla base del presente parere.

several of these articles and pieces of legislation based upon them have been amended in recent years.
diversi articoli in questione e diverse normative basate su di essi sono stati emendati negli ultimi anni.

adequate monitoring data regarding advanced therapies will be collected in the context of the implementation of these articles and the provisions laid down in this proposal.
adeguati dati di controllo nel campo delle terapie avanzate verranno raccolti nel contesto dell’attuazione di tali articoli e delle disposizioni della presente proposta.

[8] these articles, the spindle and the fusarole, have been found in female tombs dating back to before the iron age.
[8] tali attrezzi, lu fuse e lu vurtecchio, sono stati trovati anche in tombe femminili risalenti a prima dell'età del ferro.

13 eu countries were analysed, along with canada and the us, where the federal bankruptcy code permits debtors an immediate discharge.
sono stati analizzati 13 paesi dell'unione europea e inoltre il canada e gli stati uniti, in cui il codice federale del fallimento autorizza un aggiustamento immediato dei debiti.

eu blue card holders are not covered by these provisions whenever they enjoy rights, in the areas covered by these articles, as beneficiaries of the right to free movement.
i titolari della carta blu ue non sono interessati da queste disposizioni laddove godano di diritti, nei settori disciplinati da questi articoli, in quanto beneficiari del diritto alla libera circolazione.

these reports will help to establish if there are any potential obstacles to the full implementation of these articles and, where necessary, will propose the removal of these obstacles.
le relazioni permetteranno di individuare gli eventuali ostacoli alla piena applicazione degli articoli suddetti e di proporre, se del caso, misure volte ad eliminarli.

24 these articles of association come into force after their approval by the federal department of home affairs and supersede the articles of association dated 28 october 1971, which in their turn followed those dated 19 may 1938 and 29 september 1945.
24 il presente statuto entra in vigore dopo l'approvazione del dipartimento federale dell'interno e sostituisce lo statuto del 28 ottobre 1971, susseguente agli statuti del 19 maggio 1938 e del 29 settembre 1945.

in this context, the eesc urges the european council, the european commission and the european parliament to implement these articles.
in tale contesto, il cese raccomanda al consiglio europeo, alla commissione e al parlamento europeo di dare attuazione a questi articoli.

article 15 of the constitution provides for freedom of creed and conscience, and the federal penal code prohibits any form of debasement of or discrimination against any religion or any religious adherents.
l'articolo 15 della costituzione federale promuove la libertà di culto e di fede; il codice penale prevede delle sanzioni per ogni forma di discriminazione contro qualsiasi religione o affiliati.

of particular significance in this context are the european convention on human rights , the jurisprudence of the european court of human rights based on these articles and the appropriate resolutions and recommendations of the committee of ministers of the council of europe.
di particolare rilevanza, in questo contesto, sono la convenzione europea dei diritti dell'uomo, la giurisprudenza della corte europea dei diritti dell'uomo che si basa su questi articoli e le pertinenti risoluzioni e raccomandazioni del comitato dei ministri del consiglio d'europa.

the conventional indicators of the performance of research systems are the number of articles published in international journals, and the number of references to these articles.
le prestazioni di ricerca sono tradizionalmente valutate in base al volume di articoli pubblicati nelle riviste internazionali ed al tasso di citazioni di questi articoli.

article 45 and the following of council directive 91/674/eec (according to these articles the purchase price principle and the current value principle can be used for the valuation of the investments).
articolo 45 e seguenti della direttiva 91/674/cee del consiglio (conformemente a tali articoli, per la valutazione degli investimenti possono essere utilizzati il principio del prezzo di acquisizione e il principio del valore corrente).

(oed) religion in switzerland article 15 of the constitution provides for freedom of creed and conscience, and the federal penal code prohibits any form of debasement of or discrimination against any religion or any religious adherents.
le sette vengono anche viste come gruppi religiosi che promuovono metodi di indottrinamento. religioni in svizzera l'articolo 15 della costituzione federale promuove la libertà di culto e di fede; il codice penale prevede delle sanzioni per ogni forma di discriminazione contro qualsiasi religione o affiliati.

i have indeed seen these article and i’ve thus far chosen to ignore them because that’s what i do when i strongly dislike something.
infatti ho visto questi articolo e finora ho scelto ignorarli perché quello è che cosa fare quando mi piace fortemente qualcosa.