Results for granulometry translation from English to Italian

granulometry
granulometria

granulometry of dust
granulosità della polvere

the determination of the soil granulometry is mandatory.
È obbligatorio determinare la granulometria del suolo.

the material granulometry must be such to be easily inserted into the corrugation.
il materiale deve essere a granulometria tale da inserirsi all’interno della corrugazione.

- volume of sediments in term of different pollution classes and of granulometry
- volume dei sedimenti, in termini di differenti classi di inquinamento e di granulometria.

granulometry, expressed a percentage of product passing through a determined sieve;
granulometria, espressa come percentuale di prodotto che passa attraverso un determinato setaccio;

rotary shears are more advantageous when a constant granulometry and a constant high throughput are requested.
le cesoie rotanti sono più vantaggiose quando è richiesta una granulometria costante e una costante produzione.

with a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 %
di una granulometria di 5 mm o meno e con un tenore, in peso, di manganese superiore a 65 %

granulometry : the size after shredding may be adapted by the use of adjustable easy to exchange grids.
granulometria : la dimensione del post trituratore può essere adattata in base all'uso e regolabile facilmene da griglie cambiabili.

- colouration, composition and granulometry will be chosen by the works management with preliminary sample approval.
- la colorazione, la composizione e la granulometria delle graniglie sarà scelta dalla direzione lavori, con l'approvazione preliminare di una campionatura.

ferro-manganese, containing by weight > 2% carbon, with a granulometry 65%
ferromanganese, contenente, in peso, > 2% di carbonio, di granulometria 65% , ceca

- the colouration, comprehension and granulometry of the granules will be chosen by the work management with preliminary approval of a sample.
- la colorazione, la composizione e la granulometria delle graniglie sarà scelta dalla direzione lavori o comunque dal committente, con l'approvazione preliminare di una campionatura.

particular needs, regarding manufacturing/hardening times, granulometry, and plastic quality can be met for each production lot.
esigenze particolari di tempi di lavorazione/indurimento, granulometria e di plasticità sono realizzabili a richiesta per lotti di produzione.

respect the micronising process of carbonate (gcc), where the only factor on which the man can operate is the granulometry cut.
rispetto ai processi di micronizzazione del carbonato (g.c.c.), dove l’unico fattore sul quale l’opera dell’uomo può agire è il taglio granulometrico.

specifically, this sub-action aims to characterize port of ravenna sediments stratigraphy, granulometry and level of pollution in order to identify:
in particolare, questa sub-azione mira a caratterizzare i sedimenti del porto di ravenna dal punto di vista stratigrafico, granulometrico e del livello di inquinamento, al fine di identificare:

cold spatula-usable product, based on polymers and rubber granules with a selected granulometry, is available in different colours and it is can be laid down both indoor and outdoor.
prodotto spatolabile a freddo a base di polimeri e granuli di gomma a granulometria selezionata disponibile in diverse colorazioni, applicabile sia in interno che in esterno.

depending on its granulometry and chemical-physical features, this is taken to cement works where it is used as the raw material in the production of cement, or else to plants for the packaging of concrete.
secondo la granulometria e le caratteristiche chimico-fisiche, vengono conferite a cementifici, che le impiegano come materia prima per la preparazione del cemento, oppure ad impianti per il confezionamento del calcestruzzo.

for the proper functioning of the system, the baking soda granulometry must be rather high in order to ease the transfer to the anilox but in this case the risk is that the cell bridges might get damaged, in particular with screens over 100 lines/cm.
con questo sistema è necessario mantenere una granulometria della polvere abbastanza consistente per favorirne il trasferimento sull’anilox con conseguente rischio di danneggiamento delle spalle delle celle, in particolare con retinature anilox superiori alle 100 linee/cm.

pre-sanded: it is executed to make smooth the surface of the noble layer and so to remove all the irregularities, through the use of abrasives of different granulometries, before the varnishing.
prelevigatura: viene eseguita per rendere liscia la superficie dello strato nobile ed eliminare tutte le irregolarità della superficie attraverso l'uso di abrasivi di varia granulometria, prima della verniciatura.