Trying to learn how to translate from the human translation examples.
grey tabby
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tabby
tabis
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
tabby cat
gatto soriano
Last Update: 2015-06-10 Usage Frequency: 20 Quality: Reference: Wikipedia
grey
grigio
Last Update: 2017-03-15 Usage Frequency: 49 Quality: Reference: Wikipedia
short-haired tabby
gatto tigre di pelo corto
the tabby marks do not appear.
i marchi tabby non compaiono.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the patron spotted tabby only is accepted.
soltanto il patron spotted tabby è accettato.
and so has given us a 3 seal and 1seal tabby
e così ci ha regalato 3 seal e un seal tabby
colour: black colour only in the tabby and smoke patterns.
colore: colore nero solo nei motivi tabby e smoke.
this division groups all tabby patterns, that is, those showing a pattern.
questa divisione raggruppa i colori tabby, cioè presentanti un motivo.
divisions: solid, tabby, silver/smoke, solid and white, tabby and white, silver/smoke and white
divisioni : solido, tabby, silver/smoke, solido e bianco, tabby e bianco, silver/smoke e bianco.
greys
grigi
Last Update: 2010-10-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
