[6] http://europa.eu.int/growthandjobs/group/index_en.htm

[6] http://europa.eu.int/growthandjobs/group/index_en.html.

[1] "Time to Move Up A Gear" The European Commission's 2006 Annual Progress Report on Growth and Jobs: http://europa.eu.int/growthandjobs/annual-report_en.htm

[1] “È ora di cambiare marcia” La relazione annuale 2006 della Commissione europea sui progressi della “Strategia per la crescita e l’occupazione”: http://europa.eu.int/growthandjobs/annual-report_en.htm

[5] "Common Actions for Growth and Employment: The Community Lisbon Programme", COM(2005) 330 final, 20.7.2005, See: http://europa.eu.int/growthandjobs/pdf/COM2005_330_en.pdf and "Working together for growth and jobs: Next steps in implementing the revised Lisbon strategy", SEC(2005) 622/2, 29.4.2005, See: http://europa.eu.int/growthandjobs/pdf/SEC2005_622_en.pdf.

[5] “Azioni comuni per la crescita e l’occupazione: il programma comunitario di Lisbona” COM(2005)330 def., del 20 luglio 2005. Consultare il sito:http://europa.eu.int/growthandjobs/pdf/COM2005_330_en.pdf e “Lavorare insieme per la crescita e l’occupazione: le prossime iniziative per l’attuazione della strategia riveduta di Lisbona”, SEC(2005) 622/2, del 29 aprile 2005, disponibile soltanto in francese, inglese e tedesco. Consultare il sito: http://europa.eu.int/growthandjobs/pdf/SEC2005_622_en.pdf.

[5] SEC(2005) 193, “Delivering on Growth and Jobs: a new and integrated economic and employment co-ordination cycle in the EU”, http://europa.eu.int/growthandjobs/index_en.htm.

[3] Cfr. “The costs of non-Lisbon. An issues paper”, progetto di documento di lavoro dei servizi della Commissione.

[3] SEC(2005) 192, “Lisbon Action Plan incorporating EU Lisbon Programme and recommendations for actions to Members States for inclusion in their national Lisbon Programmes”, http://europa.eu.int/growthandjobs/index_en.htm.[4] See “The costs of non-Lisbon. An issues paper”, draft working document of the services of the Commission.

[2] COM(2005)12, Obiettivi strategici 2005-2009. Europa 2010: un partenariato per il rinnovamento europeo – Prosperità, solidarietà e sicurezza.

…and this must be explained at EU and national level. -This task must be shared by the European Institutions. But the prime responsibility is at the Member States level, where messages can be tuned to national concerns and national debates. This must involve all those with a stake in Europe’s success – national parliaments, the regions, cities and rural communities, as well as civil society. The Commission for its part will be treating this agenda for growth and jobs as a central communications priority throughout its mandate. -[1] Report from the High Level Group on the Lisbon Strategy, chaired by Wim Kok, November 2004, http://europa.eu.int/growthandjobs/index_en.htm.

...e la spiegazione deve essere fornita a livello nazionale e dell’UE. -Questo compito spetta all’insieme delle istituzioni europee. Ma la responsabilità principale è a livello degli Stati membri: qui infatti i messaggi possono essere adattati alle preoccupazioni e ai dibattiti nazionali. Tutti coloro che hanno interesse al successo dell’Europa – i parlamenti nazionali, le regioni, le comunità urbane e rurali nonché la società civile -devono parteciparvi. La Commissione, da parte sua, tratterà questa agenda per la crescita e l’occupazione come un elemento prioritario delle sue comunicazioni per tutto il corso del suo mandato. -