Results for gtg translation from English to Italian

gtg
gergo di internet

the gtg manages the sms described in the following table:
il gtg gestisce gli sms descritti nella seguente tabella:

gtg is a system for remote plant telecontrol based on gsm network.
il gtg é un sistema per il telecontrollo di impianti remoti che sfrutta le potenzialità offerte dalla rete gsm.

for further information please refer to proper gtg user's manual.
per maggiori informazioni si faccia riferimento all'apposito manuale d'uso del gtg.

the configuration is performed through sms sent to gtg or through an rs 232 serial communication with a pc.
la configurazione può avvenire tramite sms inviati al gtg oppure attraverso una comunicazione seriale in rs 232 con un pc.

all the gtg commands are brief and easy to manage in order to simplify their typing on mobile phones.
tutti i comandi del gtg sono brevi e di facile gestione in modo da semplificare il loro invio tramite cellulare.

the digital inputs events are configurable for activation status, activation time of the status and sms text that gtg sends automatically upon activation.
gli eventi su ingressi digitali sono configurabili in termini di stato di attivazione, tempo di permanenza dello stato e testo sms che il gtg invia automaticamente all'attivazione.

all the output lines of gtg can be set by using simple sms commands. moreover a notification sms can be received directly by your personal mobile phone.
attraverso dei semplici sms di comando è possibile impostare tutte le linee in uscita del gtg. ricevere degli sms di notifica direttamente sul proprio cellulare.

the 3 access levels allow to distinguish the gtg users; for example the level 1 can be associated to installer that become the single user allowed to reconfigure the system.
i 3 livelli di accesso consentono di differenziare l'utenza che interagisce con il gtg; ad esempio associando il livello 1 all'installatore, diventa l'unica persona in grado di riconfigurare il sistema, proteggendolo da variazioni da parte degli altri utilizzatori.

sedus will also be playing host to a particularly innovative collaboration for this year's orgatec: the strategic workplace consultancy aecom and the technology firm 3m gtg will be presenting their “intelligent workspaces” initiative. the partners work together to develop digital and physical workplace environments that foster more productive and effective collaboration.
in occasione di orgatec 2014, sedus ospita anche una collaborazione particolarmente innovativa: aecom, società leader nella consulenza di servizi per l’ambiente di lavoro e 3m gtg, azienda specializzata nelle tecnologie digitali, presentano l’iniziativa “intelligent workspaces”. i partner sviluppano in cooperazione ambienti di lavoro digitali e fisici il cui scopo è incentivare la produttività e l’efficacia della collaborazione fra persone.