Gul

GUL

   – Mr President, the refusal by the British President-in-Office of the Council to comment months after the event on Mr Abdullah Gul's specific declaration, in which he refuses to recognise the ecumenical nature of the Patriarchate and the reopening of the Chalkis Seminary, makes a very bad impression on me.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Signor Presidente, ritengo molto negativo il rifiuto da parte del Presidente in carica del Consiglio britannico di commentare, a distanza di mesi, la dichiarazione specifica del ministro Abdullah Gül, nella quale non accetta di riconoscere la natura ecumenica del Patriarcato e la riapertura del seminario di Chalkis.
http://www.europarl.europa.eu/

I should like to ask the Commissioner whether he has taken Prime Minister Erdogan and Minister Gul to task over this Turkish chauvinism, which is completely incompatible with European values.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei chiedere al signor Commissario se con il Primo Ministro Erdogan e il Ministro Gul ha già affrontato il tema dello sciovinismo turco, che è totalmente incompatibile con i valori europei.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome the strong commitment given by AKP deputy leader Mr Abdullah Gul during his recent visit to Brussels to continue with the reform programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi rallegro per il chiaro impegno assunto dal vicepresidente dell'AKP, Abdullah Gul, in occasione della sua recente visita a Bruxelles, sul prosieguo del programma di riforme.
http://www.europarl.europa.eu/

How can we negotiate with a country in which there are no fundamental democratic institutions and which also snubs us as an institution, given that the Turkish Minister of Foreign Affairs, Mr Gul, has refused to appear before next week's Committee on Foreign Affairs?
http://www.europarl.europa.eu/

Come possiamo intrattenere negoziati con un paese in cui le istituzioni fondamentali non sono democratiche e che oltretutto snobba la nostra Assemblea, come testimonia il fatto che il ministro degli Esteri turco Gul ha rifiutato di presenziare alla riunione della settimana prossima della commissione per gli affari esteri?
http://www.europarl.europa.eu/

The efforts of the government of Prime Minister Erdogan and President Gul at improving relations with Turkey's neighbours have been the most important aspect of Turkish politics recently.
http://www.europarl.europa.eu/

L'impegno del primo ministro Erdogan e del presidente Gul per il miglioramento dei rapporti con i paesi limitrofi è l'aspetto più significativo della recente politica turca.
http://www.europarl.europa.eu/

It is our job as a Parliament to place ourselves firmly behind those people in Turkey who are promoting democracy, to make it quite clear that we support those agents of the state who are saying that this is not the way to run it and that we support people like Abdullah Gul, who clearly was deeply upset by this activity.
http://www.europarl.europa.eu/

In qualità di Parlamento abbiamo il compito di appoggiare con fermezza quelle persone che in Turchia stanno promuovendo la democrazia, per far capire con chiarezza che sosteniamo gli agenti di Stato che stanno disapprovando questo modo di agire e che sosteniamo persone come Abdullah Gul che era profondamente sconvolto da tale episodio.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, the refusal by the British President-in-Office of the Council to comment months after the event on Mr Abdullah Gul's specific declaration, in which he refuses to recognise the ecumenical nature of the Patriarchate and the reopening of the Chalkis Seminary, makes a very bad impression on me.
http://www.europarl.europa.eu/

Occorre considerare la questione della Turchia nel contesto più ampio presentato dalla Commissione in relazione non soltanto ai criteri di Copenaghen, ma anche ai criteri più ampi per l’ allargamento.
http://www.europarl.europa.eu/

I welcome the strong commitment given by AKP deputy leader Mr Abdullah Gul during his recent visit to Brussels to continue with the reform programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi rallegro per il chiaro impegno assunto dal vicepresidente dell' AKP, Abdullah Gul, in occasione della sua recente visita a Bruxelles, sul prosieguo del programma di riforme.
http://www.europarl.europa.eu/

How can we negotiate with a country in which there are no fundamental democratic institutions and which also snubs us as an institution, given that the Turkish Minister of Foreign Affairs, Mr Gul, has refused to appear before next week 's Committee on Foreign Affairs?
http://www.europarl.europa.eu/

Come possiamo intrattenere negoziati con un paese in cui le istituzioni fondamentali non sono democratiche e che oltretutto snobba la nostra Assemblea, come testimonia il fatto che il ministro degli Esteri turco Gul ha rifiutato di presenziare alla riunione della settimana prossima della commissione per gli affari esteri?
http://www.europarl.europa.eu/

I was in Turkey last week, where I had the chance to meet Prime Minister Erdogan and the Foreign Minister, Mr Gul.
http://www.europarl.europa.eu/

La settimana scorsa sono stato in Turchia, dove ho avuto occasione di incontrare il Primo Ministro Erdogan e il ministro degli Esteri Gul.
http://www.europarl.europa.eu/

Gul Ahmed Textile Mills Ltd Plot No HT/3A, Landhi Industrial Area, Landhi, Karachi | 5,6 | A702 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:EN:HTML

HT/3A, Landhi Industrial Area, Landhi, Karachi | 5,6 | A702 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 14:01:IT:HTML

(23) The entry "Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Commercial Attaché, Taliban "Consulate General", Karachi)" under the heading "Natural persons" shall be replaced by:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

(23) La voce "Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (Addetto commerciale del "Consolato generale" talibano di Karachi)" dell'elenco "Persone fisiche" è sostituita dal seguente:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Presentation of fish | PR | Letter code of the product presentation (way fish has been processed): (WHL - whole fish, GUT - gutted, GUH gutted and headed, GUG - gutted and gilled, GUL - gutted liver in, GTF - gutted, tailed and finned, GUS - gutted, headed, skinned, FIL - filleted, FIS - filleted and skinned, FSB - filleted with skin and bones, FSP - filleted skinned with pin bone on, HEA - headed, WNG - wings, WNG+SKI - wings and skinned, SKI - skinned) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Presentazione del pesce | PR | Codice alfabetico della presentazione del prodotto (tipo di trasformazione): (WHL pesce intero, GUT - eviscerato, GUH eviscerato e decapitato, GUG - eviscerato e senza branchie, GUL - eviscerato, con il fegato, GTF - eviscerato, senza coda e senza pinne, GUS - eviscerato, decapitato, senza pelle, FIL - filettato, FIS - filettato e senza pelle, FSB - filettato, con pelle e lische, FSP - filettato, senza pelle, con lische sottili, HEA - decapitato, WNG - pinne, WNG + SKI - pinne e senza pelle, SKI - senza pelle.) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Presentation of fish | PR | Letter code of the product presentation (way fish has been processed): (WHL - whole fish, GUT - gutted, GUH gutted and headed, GUG - gutted and gilled, GUL - gutted liver in, GTF - gutted, tailed and finned, GUS - gutted, headed, skinned, FIL - filleted, FIS - filleted and skinned, FSB - filleted with skin and bones, FSP - filleted skinned with pin bone on, HEA - headed, WNG - wings, WNG+SKI - wings and skinned, SKI - skinned, DIS - discarded) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:EN:HTML

Presentazione del pesce | PR | Codice alfabetico della presentazione del prodotto (tipo di trasformazione): (WHL pesce intero, GUT - eviscerato, GUH eviscerato e decapitato, GUG - eviscerato e senza branchie, GUL - eviscerato, con il fegato, GTF - eviscerato, senza coda e senza pinne, GUS - eviscerato, decapitato, senza pelle, FIL - filettato, FIS - filettato e senza pelle, FSB - filettato, con pelle e lische, FSP - filettato, senza pelle, con lische sottili, HEA - decapitato, WNG - pinne, WNG + SKI - pinne e senza pelle, SKI - senza pelle, DIS - rigetti) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

Han&gul Hanja Conversion...

Conversione Hangul Hanja...

Hanja (Han~gul)

Hanja (Han~gul)