Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the room has been furnished with cubalibre light, gumball and nicole.
il concerto di david guetta in collaborazione con redbull ha avuto luogo nella sala agora della "ciudad de las artes y de las ciencias" di valencia. lo spazio e' stato allestito con i prodotti cubalibre light, gumball e nicole.
gumball chairs and tball tables have contributed to the creation of small public gardens in the spazio botta of porta romana.
le sedute gumball e i tavoli tball hanno contribuito alla realizzazione di piccoli giardini pubblici nello spazio botta a porta romana.
a38, the floating local in budapest, chooses in his new project of interior gumball armchair in white and pink and the tball table.
a38, il locale galleggiante di budapest, sceglie per il suo nuovo progetto di interior gumball armchair nei colori bianco e fucsia e il tavolino tball.
the armchair and sofa deriving from the “gumball” family has great impact and are suitable for rooms that require solutions with great character.
poltroncina e divano derivati dalla famiglia “gumball”, di grande impatto scenico e adatti ad ambienti in cui necessitano soluzioni di forte personalità.
the product gumball designed by alberto brogliato for plust collection has received the special mention on the occasion of the young&design 2010 contest, one of the most prestigious contest related to designers under 35.
la seduta gumball disegnata da alberto brogliato ha ricevuto una menzione speciale al concorso young&design 2010, uno dei più prestigiosi concorsi di design dedicati ai progettisti che non hanno raggiunto il trentacinquesimo anno di età.
plust collection products were chosen to furnish the set of unicredit’s latest advert. the protagonist of the advert is in a media store of the future, where gumball sofas and jetlag benches create an imaginative and visionary scenario.
i prodotti plust collection sono stati scelti per arredare la scenografia del nuovo spot di unicredit. nella pubblicità il protagonista si trova in una futuribile fiera dell’innovazione dove sono inseriti anche gumball e jetlag per ricreare uno scenario immaginario e fantasioso.
4. i wanted to eat everything in sight, and since no one was looking...i did just that! haha! then, on the last bite of gumball, i bit my tongue hard. ouchies!
4. volevo mangiare tutto in un boccone e visto che non c’era nessuno a controllarmi.. non ci ho pensato due volte! ahaha! stavo masticando l’ultima sfera di gomma quando mi son morso la lingua. ahi che male!