Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the wheatstone bridge circuit is ideal for measuring the resistance changes that occur in strain gages.
il circuito a ponte di wheatstone è ideale per misurare le variazioni di resistenza che si verificano in estensimetri.
a wheatstone bridge is a divided bridge circuit used for the measurement of static or dynamic electrical resistance.
i trasduttori ad estensimetri generalmente impiegano quattro elementi estensimetrici elettricamente collegati a formare un circuito a ponte di wheatstone. un ponte di wheatstone è un circuito a ponte diviso, utilizzato per la misura statica o dinamica di resistenza elettrica.
that's because original sp, spii, spiia, sp500, sp1000 all use a bridge circuit where the meter measures the balance between the two legs of the bridge.
il motivo è che sia la spotmatic originale che i successivi modelli spii, spiia, sp500 e sp1000 utilizzano un circuito a ponte, in cui il galvanometro misura l'equilibrio fra i due rami del ponte.
in order to measure strain with a bonded resistance strain gage, it must be connected to an electric circuit that is capable of measuring the minute changes in resistance corresponding to strain. strain gage transducers usually employ four strain gage elements that are electrically connected to form a wheatstone bridge circuit (figure 1).
al fine di misurare la deformazione con un estensimetro a foglio, questi deve essere collegato ad un circuito elettrico che è in grado di misurare le minime variazioni nella resistenza corrispondenti alla deformazione.