Results for hand raised translation from English to Italian

raised
in rilievo

he raised his hands.
alzò le mani.

red right hand, raised; blue left hand, down.
la mano destra, alzata, è anche rossa; la sinistra, bassa, è azzurra.

martens raised his hands.
martens alzò le mani.

with a smile you raised your hand,
con un sorriso alzasti la mano,

and you, in simplicity, raised your hand
e tu, nella semplicità , alzasti la tua mano

but jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
ma gesù, presolo per mano, lo sollevò ed egli si alzò in piedi.

now you’ve raised your hand. waidschmidt smiled.
ora lei ha sollevato il braccio. waidschmidt rise.

he raised a hand and pulled the knights to a halt.
alzò una mano e tirato i cavalieri ad un contenuto.

some of the other bands’ public raised two hands!!
qualcuno ha alzato due mani!

one of the students raised her hand and inquired what the beer represented.
uno studente alzò la mano e chiese cosa rappresentasse la birra. il professore sorrise.

once in gong spoke, carack stopped in place and raised his hand.
una volta che in-gong parlò, carack si fermò sul posto e alzò la mano.

then i raised my hand and said, “sir, i’ll give you the answer.
allora alzai la mano e dissi: "signore, le darò io la risposta.

the mosaic icon shows christ pantocrator, that is ruler of all things, with his right hand raised in blessing and the book in his left.
l’icona a mosaico raffigura cristo pantocratore, cioè sovrano di tutte le cose, con la mano destra benedicente e il libro nella sinistra.

opponents, on the other hand, raised legal concerns arguing that these measures would have little or no impact on the uptake of smoking.
i contrari, invece, hanno sollevato obiezioni giuridiche e sostenuto che queste misure avrebbero poca o nessuna efficacia.

raised well: high, free-hanging luggage racks give quick access to hand luggage.
giusta altezza anche per i ripiani portabagagli, rialzati e sospesi che consentono un rapido accesso al bagaglio a mano.

this was the half-length image of our savior, but larger than natural, with the right hand raised somewhat, as in the act of blessing.
questa fu l’immagine del nostro salvatore in mezza figura, ma più grande del naturale, colla mano destra alquanto sollevata, come in atto di benedire.

on the lunette that tops the portal lintel, there is a byzantine style fresco representing a bust of jesus christ, with the right hand raised to bless and the left one bearing an open book.
sulla lunetta che sormonta l'architrave del portale, è affrescato un cristo a mezzo busto, in stile bizantino, con la destra levata a benedire e la sinistra recante un libro aperto.

on february 22, 1931, our lord appeared to her, dressed in a magnificent white robe, one hand raised in a gesture of absolution and the other resting above his divine heart.
il 22 febbraio 1931, nostro signore le appare, vestito di bianco, con una mano alzata in un gesto di assoluzione e con l'altra sul suo divino cuore. dalla veste semiaperta sul cuore, escono due fasci di raggi, uno rosso e l'altro bianco.

i had my hand raised for a long time but the conversation was dominated by persons on the other side of the room. finally, i put my notepad in my briefcase, rose, and walked over to the door.
ho fatto la mia sollevare a lungo mano ma la conversazione è stata dominata dalle persone dall'altro lato della stanza. per concludere, ho messo il mio blocchetto per appunti in mia cartella, sono aumentato ed ho camminato sopra al portello.