Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b. the fuel pump and push it inward to the limit position;
b. il carburante pompa e spingerlo verso l'interno per la posizione di limite;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
place the calendar card on the top of the plastic tub and push down to snap it into place.
collochi la scheda calendario sopra la vaschetta in plastica e la prema facendola scattare in posizione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
place the circular plastic insert into the neck of the bottle and push down until securely in place.
collocare l'inserto circolare in plastica nel collo della bottiglia e spingere verso il basso fino a quando saldamente in posizione.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wash the fruit and allow to dry, place into a pot and push down a little. add the gelling sugar and boil for four minutes.
lavate la frutta e lasciatela asciugare, mettetela in una pentola e premetela leggermente verso il basso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on the bottom there's a mains voltage selector, an attachment to fix mains cable during transportation, holes for the air pump and four screw posts for the legs (missed, in my keyboard).
sul fondo sono presenti, oltre all'indispensabile presa d'aria, anche un selettore di voltaggio, una fibbia per fissare il cavo di alimentazione durante il trasporto e quattro attacchi a vite nei quali sono avvitate le gambe di sostegno (non presenti nel mio esemplare).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
air pumps and vacuum pumps (including motor and turbo-pumps); fans, blowers and the like, with integral motors, weighing less than 150 kg and fans or blowers without motor, weighing 100 kg or less ex 84.12
pompe, motopompe e turbopompe, per aria e per vuoto ; ventilatori e simili, con motore incorporato, di peso inferiore a 150 kg e ventilatori senza motore di peso pari o inferiore a 100 kg ex 84.12
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.