Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it's the dark brown line.
È la linea di colore marrone scuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a dark brown line to indicate the possible routes by jeep;
una linea marrone scuro per indicare i percorsi possibili con il fuoristrada;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brown line loop extends from the city center to the north and snakes to northeast.
brown line,linea marrone. si estende dal loop del centro a nord e serpeggia verso il nord-ovest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the brown line. it is the circular line. it has 12 stations and 19.3 km.
e' la linea marrone e quella circolare. ha 12 stazioni per 19,3 km.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the ensemble-diagram shows the precipitation trend for the next two weeks. the black line indicates the most likely precipitation sequence, whereas the green and brown lines represent the wettest and the driest trend, respectively.
nel diagramma "ensemble" è visualizzato il trend delle precipitazioni per le prossime 2 settimane. la linea nera mostra l'andamento più probabile delle precipitazioni. la linea verde e quella marrone mostrano la variante più bagnata e quella più asciutta, rispettivamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the ducklings are brown with white-yellowish dorsal spots and ventral parts; the head is of a nice leather reddish colour with a brown dorsal line, a thin brown line crosses also the eye. the bill, in the ducklings, has already the drawing similar to the adults one.
gli anatroccoli sono di colore marrone con macchie dorsali e parti ventrali di colore bianco-giallino; la testa è di un bel rossiccio cuoio con una riga dorsale marrone, una sottile riga marrone attraversa anche l’occhio. il becco, negli anatroccoli, ha già il disegno simile a quello degli adulti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.