Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
become part of the network
entrate a far parte della rete noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
endings become part of the link text.
del testo del link
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this expertise has become part of the national plan”.
questa esperienza è diventata parte integrante del piano nazionale”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it needs to become part of the solution.
deve diventare parte della soluzione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
become part of the most important advertising network.
entra a far parte del più importante advertising network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2.2.5 ict become part of the sd process.
2.2.5 le tic sono entrate a far parte del processo di ss.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it needs to become part of the european agenda.
deve diventare parte dell'agenda europea.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the models become part of the no-gender section.
modelli entrati a far parte della sezione agender.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the tools have to become part of us.
gli strumenti dovrebbero diventare parte di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - news - the croatian register of shipping has become part of the iacs
informare - notizie - il croatian register of shipping è entrato a far parte dell'iacs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we are proud that the word solidarity has become part of the language of politics.
siamo infatti fieri che il termine “ solidarietà” sia entrato nel linguaggio della politica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
since 2006 it has become part of the association of the most beautiful italian villages.
dal 2006 è stato inserito nel club dei borghi più belli d’italia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for most of us, stress has become part of our daily lives.
per quasi tutti noi, lo stress è diventato parte della vita quotidiana.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 5
Quality:
those words, moreover, have become part of the palestinian vocabulary.
quelle parole, inoltre, sono entrate a far parte del vocabolario palestinese.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
in the last twenty years, peter pan has become part of the british pantomime tradition.
negli ultimi vent’anni, peter pan è diventato parte della tradizione della pantomima inglese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is self-evident that integrated husbandry has become part of everyday agricultural life.
l' agricoltura fa ormai uso quotidiano del sistema di produzione integrata.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
european unity has taken shape in a convincing manner and has become part of our life.
purtroppo, però, dell’ entusiasmo di quei giorni è rimasto ben poco.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
environmental performance of air navigation service provision has become part of the performance scheme under the single european sky.
le prestazioni ambientali della fornitura dei servizi di navigazione aerea sono diventate parte del sistema di prestazioni nell'ambito del cielo unico europeo.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- 2004 grass becomes part of the würth group
- 2004 grass entra a far parte del gruppo würth
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1018 - bulgaria becomes part of the byzantine empire.
1018 - crollo della potenza bulgara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: