Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. la vista
1. la vista
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta la victoria!
aiuto tecnico!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quieres ser mi amigo
quanto vuoi!! e' gratis!
Last Update: 2012-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
how often do you get the chance to drive with a real action hero? hasta la vista, baby!
quando ricapita di avere un vero eroe d'azione sulla propria auto? hasta la vista, baby!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
check rates and availability for la vista. then proceed to booking.
verifica tariffe e disponibilità per la vista. quindi procedere alla prenotazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accommodations in la vista, united states: b&b and hotels at low internet rates.
alberghi a edmond, stati uniti d'america: alberghi, appartamenti e b&b a prezzi scontati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de uno de ellos no se recibe la llave hasta las 17.00.
de uno de ellos no se recibe la llave hasta las 17.00.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como si todo esto no fuera suficiente, por la noche la animación del camping de al lado dura hasta las 2 de la mañana.
como si todo esto no fuera suficiente, por la noche la animación del camping de al lado dura hasta las 2 de la mañana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are looking for all the charm of a small hotel, with the independence of a pension, then la vista, guia de isora offers just that.
se siete alla ricerca di tutto il fascino di un piccolo hotel, con l'indipendenza di una pensione, poi la vista, guia de isora offre proprio questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at la vista having ordered just some of their appetisers and salads you can have a great time and leave full and satisfied, without even needing to spend money on a main course.
a la vista ordinando solo alcuni dei loro antipasti e insalate si può passare un piacevole tempo e sentirsi pieni e soddisfatti, senza la necessità di spendere soldi per un primo o un secondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the la vista serves mainly seafood: fresh fish of the day which vary depending on what will pull the catch every time and fresh mussels are always at the the restaurant’s menu.
la vista serve principalmente frutti di mare: pesce fresco del giorno che varia a seconda della pesca quotidiana e le cozze fresche sono sempre nel menù del ristorante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in spanish exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
in spagnolo exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ue) no 1274/2009]
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 638/2003]
exención del derecho de aduana hasta la cantidad indicada en las casillas 17 y 18 del presente certificado [reglamento (ce) n° 638/2003]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
especialmente nos encanto el ambiente familiar, la filosofía de la gente (ya te puedes olvidar cualquier cosa en los baños o fregaplatos que nadie lo toca, incluso lo dejan a la vista), y la tranquilidad.
especialmente nos encanto el ambiente familiar, la filosofía de la gente (ya te puedes olvidar cualquier cosa en los baños o fregaplatos que nadie lo toca, incluso lo dejan a la vista), y la tranquilidad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el camping es precioso y muy tranquilo, la vista desde la terraza de la cafeteria es de foto, lo unico que hecho a faltar son las barbacoas, no se si el motivo es hacer caja en el restaurante , aducen el riesgo de incendio,pero casi todos los camping del pirineo permiten la barbacoa.
el camping es precioso y muy tranquilo, la vista desde la terraza de la cafeteria es de foto, lo unico que hecho a faltar son las barbacoas, no se si el motivo es hacer caja en el restaurante , aducen el riesgo de incendio,pero casi todos los camping del pirineo permiten la barbacoa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at the first street, south parallel to the square of gaios (where until recently was the del ‘pirata restaurant for those who are familiar with the island) in a much calmer environment and with a much more intimate feeling from that of the square, just a few meters away from the sea, there is a restaurant where you will find a very different concept from the conventional perception prevailing in the other restaurants, the awesome la vista.
nella prima strada, nella parallela a sud alla piazza di gaios (dove fino a poco tempo fa vi era il ristorante del pirata per coloro che hanno familiarità con l’isola) in un ambiente molto più calmo e intimo di quello della piazza, a pochi metri dal mare, vi è un ristorante dove troverai un concetto molto diverso dalla percezione convenzionale prevalente negli altri ristoranti, l’incredibile la vista.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: