Results for hatcher translation from English to Italian

hatcher
scomparto di schiusa

fish hatcher
allevatore ittico

hatcher basket liners:
rivestimenti delle ceste degli incubatoi:

combined setter and hatcher
combine incubatoio e schiusa

but i think there are other adjectives to define him... in any case...this is what miss hatcher said about gale:
ma ritengo che ci siano altri aggettivi con cui definirlo... in ogni caso questo è quello che ha detto la signorina hatcher su gale.. se non ci fosse lei..:

it is not mandatory to include a hatcher with eggs from different flocks if at least 80 % of the eggs are in other sampled hatchers.
non è obbligatorio includere un’incubatrice contenente uova di gruppi diversi se almeno l’80 % delle uova è in altre incubatrici campionate.

however, it shall not be mandatory to include a hatcher with eggs from different flocks if at least 80 % from the eggs are in other sampled hatchers.
non è però obbligatorio includere un incubatoio contenente uova di gruppi diversi se almeno l'80 % delle uova si trova in altri incubatoi da cui sono prelevati campioni.

in a recent interview on "hollywoodoutbreak" teri hatcher spoke about gale harold's recovery and possible return to desperate housewives.
in una recente intervista a "hollywoodoutbreak" teri hatcher ha parlato della guarigione di gale harold e del suo possibile ritorno a desperate housewives. di seguito l'introduzione all'intervista e la traduzione della stessa (e qui il link):

by way of derogation from the first subparagraph, member states may authorize imported poultry or eggs to be added to poultry or eggs respectively which are already present in the poultryhouse or incubator/hatcher.
in deroga al disposto del primo comma, gli stati membri possono consentire che pollame o uova importati vengano aggiunti rispettivamente a pollame o uova già presenti nel pollaio o nell'incubatrice.

in october 1991, just before my sixth birthday, i had the opportunity to see two of the masters in action at hatcher’s: aaron slight and scott doohan.
a ottobre, poco prima di compiere sei anni, ebbi l’opportunità di vedere due dei maestri in azione ad hatcher: aaron slight e scott doohan.

however, imported hatching eggs may be introduced into incubators and hatchers where other hatching eggs are already present.
le uova da cova importate possono tuttavia essere introdotte nelle incubatrici e nelle camere di schiusa in cui siano già presenti altre uova da cova.