Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a nice weekend
tutto bene grazie mille
Last Update: 2017-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice weekend!
have a nice weekend!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good bye, have a nice weekend
buona notte, have a nice weekend
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice weekend. attachments:
a decent web browser is most needed i think.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice weekend you too
buon fine settimana anche a te
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and have a nice weekend
grazie e buon weekend
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kind regards and have a nice weekend,
cordiali saluti e buon fine settimana,
Last Update: 2015-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day
buon sonata
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day.
have a nice day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have a nice day!
buona giornata!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a nice weekend , 01/10/2014
un bel fine settimana , 01/10/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
have a nice vacation
awesome! i thought you were gone for three weeks?
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice vision.
buona visione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice holiday!
avere una bella vacanza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice weekend of relaxation and good food.
un bel weekend, all'insegna del relax e del buon cibo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we spent a short and nice weekend here.
abbiamo trascorso un fine settimana breve e piacevole qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nice weekend in october , 16/10/2013
un bel week end di ottobre , 16/10/2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nice weekend , 13/04/2012
bel week-end , 13/04/2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you need to relax with a nice weekend at the beach?
avete bisogno di rilassarvi con un bel week end al mare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi marco, thank you for the update. looking forward to a call with sara. have a nice weekend you too,
ciao marco, grazie per l'aggiornamento. in attesa di una chat con sara. buon fine settimana anche a te,
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: