Results for have revealed no evidence translation from English to Italian

i have revealed
ho rivelato

animal data revealed no evidence of teratogenicity.
gli studi condotti su animali non hanno evidenziato effetti teratogeni.

investigations revealed no evidence of impaired fertility or teratogenic effects.
gli studi non hanno dimostrato alcuna compromissione della fertilità o effetti teratogeni.

in vivo studies have revealed no evidence of cleavage of the furoate moiety to form fluticasone.
studi in vivo non hanno evidenziato la scissione della porzione furoato a formare fluticasone.

tests for genotoxicity revealed no evidence of genetic activity for ibandronic acid.
i test per la genotossicità non hanno rilevato alcuna evidenza di attività genetica di acido ibandronico.

in vitro studies have revealed no evidence of anchorage-independent growth indicative of tumorigenic potential.
gli studi in vitro non hanno rivelato alcuna evidenza di crescita indipendente dall'ancoraggio, indicativa di potenziale tumorigenico.

tests for genotoxicity revealed no evidence of effects on genetic activity for ibandronic acid.
i test di genotossicità non hanno evidenziato effetti dell’acido ibandronico sull’attività genetica.

studies with mature animals (rat, dog) revealed no evidence of cartilage lesions.
escrezione di ciprofloxacina (% della dose) somministrazione endovenosa

these studies revealed no evidence of impaired fertility or harm to the foetus due to eptifibatide.
questi studi non hanno evidenziato effetti negativi sulla fertilità o tossicità embrio-fetale dovuta a eptifibatide.

similarly, data analysis performed at headquarters revealed no evidence for the diversion of nuclear materials.
analogamente, l’analisi dei dati svolta alla sede centrale non ha rivelato prove in tal senso.

developmental toxicity studies performed in rats and rabbits have revealed no evidence of harm to the foetus or neonatal rat due to etanercept.
studi di tossicità dello sviluppo su ratti e conigli non hanno rivelato alcuna prova di danno dovuto ad etanercept sul feto o sul ratto neonato.

annual ex post quality reviews have revealed no relevant issues as regards procurement.
da verifiche della qualità annuali ex post non sono emersi problemi importanti relativamente agli appalti.

however, clinical trials revealed no evidence of medicinal product-induced ocular changes in humans.
tuttavia gli studi clinici non hanno evidenziato modificazioni oculari indotte dal farmaco nell’uomo.

preclinical studies revealed no evidence of impaired fertility or teratogenic effects (see section 5.3).
studi preclinici non hanno rivelato segni di compromissione della fertilità o effetti teratogeni (vedere paragrafo 5.3).

19 and in-vitro mitogenicity tests revealed no evidence of an increased mitogenic potential compared to human insulin.
i dati sull'affinità dei recettori e gli esperimenti sulla mitogenicità condotti in vitro non hanno fornito prove di un maggiore potenziale mitogeno rispetto all'insulina umana.

population pharmacokinetics analysis revealed no evidence of race-related differences in the pharmacokinetics of paliperidone following invega administration.
l’analisi farmacocinetica di popolazione non ha mostrato segni di differenze legate alla razza nella farmacocinetica di paliperidone a seguito della somministrazione di invega.

race population pharmacokinetics analysis revealed no evidence of race-related differences in the pharmacokinetics of paliperidone following invega administration.
razza l’ analisi farmacocinetica di popolazione non ha mostrato segni di differenze legate alla razza nella farmacocinetica di paliperidone a seguito della somministrazione di invega.

animal studies have revealed no evidence of impaired fertility due to oritavancin at the highest concentrations administered, however, there is no data on the effects of oritavancin on human fertility.
gli studi sugli animali non hanno rivelato alcuna evidenza di compromissione della fertilità a causa dell’oritavancina alle concentrazioni più alte somministrate; non sono disponibili tuttavia i dati sugli effetti dell’oritavancina sulla fertilità umana.