Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of having gotten rid of you.
di averti tolto di mezzo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
from back to you!
da ritornare sicuramente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me get back to you
# let me get back to you #
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
and converted come back to you.
e si converta a te.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll send it back to you
te lo rinvierò
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanted to come back to you
volevo dirti quello che non sai.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry i haven't gotten back to you yet, college started.
Структура достаточно простая и понятная.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll be back to you shortly
tornerò a breve da te con le mie richieste
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here i am, to give me back to you
che assomigliasse a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i give myself back to you again;
torno di nuovo a te;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to you with more details
all'inizio della prossima settimana
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come back to you on this matter.
riparlerò con lei della questione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i will get back to you as soon as possible
periodo/data
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i ‘ll get back to you as soon as possible!
ti aggiornerò non appena possibile
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we keep saying, "lord, i give this back to you!"
continuiamo a dire: "signore, ti do' indietro questo!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a place to come back to you! , 12/08/2014
un posto dove tornare sicuramente! , 12/08/2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so am back to having soya milk. bleugh!
così sono tornato ad avere il latte di soia. bleugh!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: