Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he only acknowledged.
ha solo riconosciuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he only acknowledged him.
lo ha solo riconosciuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he only speaks hebrew.
parla in ebraico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he only has compassion of them.
egli ha solamente compassione di loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he only had to wait two years.
il tricolore arriverà due anni dopo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he's only out for a few days.
è fuori solo per qualche giorno.
Last Update: 2024-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
he’s only a pawn in their game
he’s only a pawn in their game.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he only owes his life to international mobilization.
deve la sua vita solo alla mobilitazione internazionale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i thought he only wrote detective stories.
io credevo che scrivesse solo gialli.
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why was he only told just before the meeting?
perché gli aveva detto dell'incontro solo un attimo prima?
Last Update: 2018-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he only showed her a little of his wisdom.
le mostrò soltanto un po’ della sua sapienza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he only confirms what his predecessors inculcated over and over.
egli non fa che ribadire quello che i suoi predecessori avevano a più riprese inculcato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he only said, "pooh!" and shook his head.
«p!» diceva lui scuotendo il capo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he does not want to fight, he only wants to dance.
non vuole combattere, vuole solo ballare.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
in chastity: god is love, he only can fulfill us!
in castità: dio è amore, lui solo può soddisfare il nostro cuore!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he only said: “yes, he was a great man here”».
disse solo: "sì. È stato un grande uomo qui"".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
twinkling eyes - he only wants to play - doesn't he?
non è così?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“the cast includes me and miriam leone. i named the characters as those of the mafia only kills in summer, arturo and flora.
i personaggi li ho voluti chiamare come quelli di la mafia uccide solo d’estate, arturo e flora.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr. morris does not smoke, he only makes money on that (in theory) kill people.
morris non fuma, guadagna solo il denaro (in teoria) per uccidere la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we refuse to believe that our leaders would not only kill the enemy in vast numbers,
rifiutiamo di credere che i nostri capi di stato uccidono
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: