Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
most of each of us
la maggior parte di noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lives in each of us
che vive ancora in ognuno di noi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beginning with each of us.
a cominciare da ciascuno di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us dreams of it,
circa lui ognuno di noi i sogni ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us a language, then.
di ogni nostra esperienza il cervello conserva una rappresentazione sfaccettata, basata su numerosi schemi di attività coordinata di cellule nervose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and our hope lies in each of us.
e la nostra speranza risiede in ognuno di noi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may each of us have this experience!
che ognuno ne faccia l'esperienza!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us will then do our parts.
ognuno di noi allora farà la sua parte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
what does this call mean for each of us?
cosa significa questa chiamata per ciascuno di noi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us shall serve his cause.
ognuno di noi lotta per la propria causa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
and each of us recalls the foolish acan-
del folle acàn ciascun poi si ricorda,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can each of us be a bearer of reconciliation?”
e’ possibile per ognuna di noi essere portatrice di riconciliazione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"each of us visionaries has a specific mission.
la missione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
each of us made one of those stairs his bed:
ciascun di noi d'un grado fece letto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us celebrates his special day: the birthday.
ognuno di noi festeggia il suo giorno speciale: il giorno del compleanno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us has a right to choose our own calling.
ciascuno di noi ha una destra scegliere la nostra propria chiamata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
besides being american, each of us has other identities.
oltre ad essere americano, ciascuno di noi ha altre identità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fortunately, each of us has a conscience (i assume).
per fortuna ognuno di noi ha una coscienza (presumo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
each of us are free to choose whether or not to believe in god.
ciascuno di noi ha la libera scelta di credere o no, noi dobbiamo testimoniare ma non soltanto con le parole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" "we have inside each of us spiritual and human richness.
"ciascuno di noi ha delle ricchezze umane e spirituali, che non sono fatte per noi, ma per gli altri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting