Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do you want me to write to him?
non aprire la porta!
Last Update: 2023-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
you want me to help you
vuoi che io ti aiuti
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you want me to work,
se mi ordini di lavorare,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but he still wants to do his own thing.
ma ancora fa quello che vuole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and you want me to go without
and you want me to go without
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they want me to try spandex."
ora vogliono farmi mettere in spandex."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do you want me to step aside?
volete che mi metta da parte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
while with isaiah he still wants to reassure it.
mentre con isaia vuole ancora rassicurarlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll do anything you want me to
lei disse, resta in testa a me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she wants me to go out
she wants me to go out
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he still wants us there, we’ll stay.
se ci vorrà ancora là, resteremo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she wants me to be a hero
she wants me to be a hero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"if he still wants to destroy mankind, i'll be your opponent."
"se vorrà ancora distruggere il genere umano, io sarò la tua avversaria."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20:32jesus stood still, and called them, and asked, "what do you want me to do for you?"
20:32e gesù, fermatosi, li chiamò e disse: che volete ch’io vi faccia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nyc’s ‘cannibal cop’ back in the dating game, says women are hungry to date him
nyc ‘poliziotto cannibale’ indietro nel gioco delle coppie, dice che le donne sono affamati fino ad oggi lui
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you want me to confirm that, and i am quite happy to do so, but i can go still further, mr watson.
lei voleva che io lo confermassi e sono ben lieto di farlo, ma posso spingermi anche oltre, onorevole watson.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: